スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第14回 Advice for Learning Japanese!





A few people noticed one video ago that I had made 99 videos and that this week it would be my 100 video.
I was thinking “Wow Wow I have to do something exciting or something to show my appreciation” and I thought about doing like a giveaway.
The problem with that is that only 1 or 2 people would be benefiting from it rather than everyone and that’s not really the best way to show appreciation.
(0:32)
So, I thought (out/about/of?) something even better.
I want to give you advice.
No but honest serious no
When I looked back over the past year in the videos that I have made, I realized that the very few of them actually had helpful information.
So, today I don’t know what I’m doing…
So, today I would like to talk about language learning and I think that most of you are smart enough to know that learning a language does require a little effort, and you need to put the time in it and you need to constantly put the time in it.
(1:04)
Even though sometimes it may seem like you’re ??? and you’re not getting better, the important thing is to keep practicing.
You need to be exposing yourself to it every way that you can and continuing that exposure even when you feel like it’s not necessary or even if you feel like today I don’t need to learn Japanese.
Once you've put it down, you’ll forget it and you’ll never pick it up again.
So it’s important to get into a habit.
Keep in mind that these are things that will supplement your learning, not do the learning for you.
(1:32)
One of the things that helped me when I first came to Japan was music.
It wasn’t so much that I was memorizing lyrics and studying the translation of every single word.
I found that singing songs at … during karaoke was actually very good for speed reading.
When you’re singing in karaoke, you have to… you’re restricting yourself to that rhythm.
The good new for those of you who don’t live in Japan already is that there are websites online.
I believe sound café.jp.
I put the link in the description.
Sound café.jp has a website for Japanese songs.
I’m not sure I think you might have to pay for it.
The worst case scenario… even if you can’t find a karaoke video online with the lyrics, if you memorize the song and then print out Japanese lyrics and sing along to the song while only looking at Japanese lyrics.
It kind of helps not only get used to kanji in the way that it’s pronounced, your recognition of kana characters as well.
You'll get quicker and quicker because you’re restricting yourself to that tempo, to that speed.
No2…No2
I guess if you were counting, No2!
When you learn a word for the first time, try to use it at least 3 times in 3 different sentences.
When you are learning a language, there’re so many things that go inside and out the other.
The best way to retain that information is to force yourself to use it.
It also helps you feel more comfortable with using the word, whatever it may be.
So there is that.
And No3!
One of the quickest ways is to learn the language is to get a boyfriend or girlfriend, but you should never get a boyfriend or girlfriend specifically for the purpose of learning another language.
If you are generally interested in the country and their culture and their language, then make friends with people that you think are awesome or people that you like.
Don’t make friends with someone just because you expect them to teach you language…
(3:32)
If you decide to be friends with someone simply because you want them to teach you Japanese, then that’s the role that any other person could possibly fall ?? and that doesn’t make that person feel very special.
So if you do make friends for the purpose of studying language, don’t tell them you expect them to be your teacher, rather just enjoy the conversation that you have and be the best friend that you can be and you’ll find that if you’re really interested in what that person has to say, you’ll find yourself pulling out your dictionary, translating, trying to figure out what they’re saying and then try to figure our how to make a response.
(4:06)
If you are looking for a language partner specifically for the purpose of being your language partner, then there are websites that you can go to for example Lang-8…Lang-8…Lang-8.com.
I’ll put it in the description below.
In the mean time, I just want to say thank you for being such incredible supportive people and…I can’t say thank you, you guys.
So yeah…that’s all for today.
I hope you have a good long weekend happy Canadian thanksgiving happy 健康の日in Japan and…yeah talk to you soon.
Jabba the Hutt!


THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
習った言葉を少なくとも3回・・・むずかしい(/x_x)/
でも昔、芸能人の紳助さんが言ってたんですけど、人に3回教えると・・どうたらこうたらって言ってた気がします

うん・・3回することは大事ということで!

でも外国人の友だちいたら3回なんてあっという間に達成できそう・・・

はい、ぼくは外国人の友だちいませんヾ(;;゚□゚;;)ノ

うらやましい!!!



では今回もいつものようにやっていきたいと思います!

今回の聞き取りで難しかったところは・・・・NOTHING!!!

(すいません・・・本当は後半バテてしんどかったです(/x_x)/)

今回のおすすめフレーズはこちら!


1A few people noticed

意味:何人かは気づきました
find realize noticeなどなど使い方わからないですよね!

僕もわかりません♪ 笑

でも、なんとなく使っていったらわかるようになりそう・・・笑




2the best way to

意味:〜する最善の方法
なんか好きやわ〜このフレーズ・・・
今すぐ使いたい!ヾ(;;゚□゚;;)ノ
The_best_way_to_make_dreams_come_true_is_to_wake_up.png




3I realized that〜

意味:私わかったんです、〜
はっと気づいたらrealize♪
はっと気づいたらrealize♪
はっと気づいたらrealize♪
exclamation mark




4Even though

意味:〜だけども
明日の英会話で使ってきます!!ε=ヾ(;゚□゚)ノ



5you’re not getting better

意味:良くなっていってない
be getting 形容詞の形は最も頻繁にウルトラスーパーな頻度で使われる形だと思います(あくまで独断と偏見ですが・・・w)

コレをマスターすれば会話の表現が増えるはず・・・
(あくまで独断と偏見なので使用上は自己責任でお願いします 笑)
bd042d481a71b7cd87bc23f31d9fd34f_300_300.jpg




6even if

意味:たとえ〜としても
「たとえどんな困難だとしても、ぼくは乗り切ってみせる!!!」
「たとえ雨が降っても、遠足に行く!!!!」

おおぉぉ!!!
か、かっこいい(((o(*゚▽゚*)o)))



7every single word

意味:すべての言葉1つ残らず
every word<<<<<< every single word
↑多分勢力図はこんな感じですw

前にも出てきたんでマスターしてらっしゃる方も多いんじゃないですか!?(≧▽≦)/
t - バージョン 2



8sing along to the song

意味:音楽にあわせて歌う♪
WE ARE THE WORLD FOR HAITI聞いたことがある人ならこのフレーズは知ってますよね!?

We are the world♪
We are the children♪
We are the ones who make a brighter day♪
we-are-the-world-25-years-for-haiti-recording-session-2010-2-2-1-40-30.jpg




9get used to

意味:慣れる
getの使いどきが難しい・・・

でも動画で楽しく学んでいけば・・・OK!!!




10as well

意味:同様に
後ろにくっつけるだけのお手軽フレーズ♪




11you should never get

意味:絶対にしないで♪
やっぱり自分的には否定形は出てくるたびに練習したいんです!
いっつもカミカミになっちゃうんでw



12put it in the description below

意味:下の説明書コーナーの中に入れる
putの活用幅は恐ろしく広い・・・そして便利・・・
とりあえずなんかものが移動するときはput使ってますよ、ぼくは♪
putのあとに副詞つければほぼ無敵!!!!!
Get20a20Mac20box20UK.jpg




13Jabba the Hutt!
インターネットで検索すると・・・
img_807233_29109510_1.jpeg
マツコ✕ジャバザハット・・・

うん・・・似てるw






今日はここまでということで!

前回からブログランキングに参加しましたのでもしよろしければ下のカナダの投票ボタンポチッとお願いします!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

スポンサーサイト

第13回 Japanese Bread!





Today, Ryuhei and I have come to ナガタパン which is our favorite bread shop and if you have ever been to Japan, I’m sure you already know, but Japan has some of the best bakeries, some of the most delicious bread in the entire world, I’m pretty sure.
(0:35)
OK
So rather than talk about just how amazing Japanese bread is, today we’re going to show you a few of our favorite choices.
I think this is one of like these standard things you have to try when you come to Japan, カレーパン.
It’s like a curry doughnut.
(1:00)
So inside we have curry.
Ryuhei already started eating this one.
So, this is what’s left of メロンパン.
And メロンパン is another really popular bread in Japan because…
It does taste like a melon.
It does taste like melon.
How come ?? green sometimes
It tastes like melon.
Crazy!
You’re crazy.
I hate you!
Because the shape like a melon.
Not because it taste like a melon.
Don’t make the same mistake I made.
And these kinds of breads are also very popular in Japan.
The kinds with the…it’s like a dome with cheese on top of it and inside…(has??)…filling like… sometimes tuna, sometimes potato.
This one has more of a Mexican taste.
It’s bean taste and spices… top… with cheese …on top…
(2:00)
So good!
And then we also have a variety of dessert breads and I don’t think I can eat all of them.
This one's like a milk bread with like a milky flavored…cream filling.
This one’s like a raisin and a cream cheese.
Caramel French toast.
I want to eat it.
The outside is crunchy like French toast and the inside is super soft
(Check out the back...)
I ate a lot.
So my question to you is if you live in Japan, what’s your favorite kind of bread? Also if there’s any other food you’d like us to try, leave a comment below because I love eating.
See you next time!
Bye!


THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
日本のパンは美味しいです・・・その通りです♪(≧∇≦)/

僕がオススメなのがパムパムベーカリーの玄米?の食パンで食感がもっちもっちなんですよ♪

他にもっちもっちパンがあってもちもち好きにはたまらないパン屋さんです 笑

他にも美味しいパン屋さんいっぱい日本にはありますよね!

というところで今回も張り切って行きましょう!

今回のリスニングで難しかったところは・・・・・



全部楽勝でした!!!!!!!!

(嘘ですw 食べているシーンで聞き取るのはかなり苦労しました)


今回も使えるフレーズ盛り沢山ですね!
では早速・・・

1if you have ever been to Japan

意味:日本に来たことがあるなら
僕はこれ一気に言えるようになりたいたいです(≧∇≦)/
練習あるのみ!
練習あるのみ!




2you already know

意味:すでに知っているよ
前にも紹介しましたけどネイティブさんはalreadyとかバンバン現在、過去形問わず使ってきますから使わなきゃ損ですよね!




3rather than talk about

意味;むしろ・・・するよりも
こんな簡単にrather than使っていいんですか!?
いいんですか!?
誰か教えてください!!

めっちゃ使いやすいじゃないですか!!




4what’s left of メロンパン

意味:メロンパンの残り
丸暗記OK!?
donq1.jpg





5It does taste like melon

意味:本当にメロンの味がするよ
ぼくはまだdoesとかdoとかうまく使うことができないんですよ
今度から積極的に使うとここで誓いたいと思います!!!

(でも時制とかマスターしてないと難しい・・・)


6on top of it

その上に
もう合ってるかどうかわからないけどいつも勢いで文の最後に付けてます 笑

こういう感じのフレーズは覚えてあとは勢いですよね 笑

itが何を指し示しているとか言ってから考えようw
super_mega_wendys.jpg


7a variety of

意味:いろんな種類の〜
知ってると便利な熟語です♪
07041805.jpg



8a milky flavored

意味:ミルキー味
flavorとtasteってどう違うんですかね!?

どうでもいいですよね〜♪ 笑
Cover_Comp-medium.jpg




9The outside is…the inside is…

意味:外は・・・中は・・・
構文としてNEW CROWNに出てきてもいいくらいなんじゃないですか?
gn-20070714-01.jpg



10crunchy

意味:カリッカリ
前にも出てきましたけど忘れていた方のためにもう一度・・
カリッカリ♪
カリッカリ♪
Crunchy.jpg



いかがでしたか??

使える表現盛りだくさんだったんじゃないですか??

今後もこういう感じで続けていくのでこのブログ見てくださっている方・・・どうもありがとうございます!

ではこれで・・・


・・・とその前に
今回からブログランキングに参加しましたので面白かったな〜とか役に立ったな〜とか思いましたらお手数ですが下のカナダの国旗の投票ボタンをポチッとお願いします!
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

See you later…

第12回 NILS and Japanese Language Schools





So how many of you have seriously thought about studying Japanese in Japan.
Some of you who have been subscribed for a long time know that I went to a Japanese school called NILS and it was because of this that I was able to enter the Japanese school, Fukuoka school of music that I attend now.
I actually visited NILLS the other day just to give you guys a feel of what studying at a Japanese language school is like.
Choosing studying Japanese at the Japanese language school in Japan has so many benefits.
(0:32)
Of course because you’re studying Japanese every single day in an environment where you’re required to speak it everyday.
It insures that you are leaning (Love and Peace).
(1:00)
One of the things I really enjoyed about being a student at a Japanese language school is because you’re only required to be there for about 4 hours a day, usually 4 hours in the morning, 4 hours in the afternoon and after that you know the rest of your days is completely free to do whatever you want.
(1:27)
A student visa doesn’t automatically include the right to work in Japan.
If you have special permission from your school, you can apply for a work permit, which will allow you to work up to 20 hours per week.
I’m still working the same job that I’ve worked while I was at NILLS.
It’s been able to help support me.
It’s definitely been a big help without paying for school fees which do get really expensive.
But I have some good news for those of you who are considering to go study Japanese in Japan, but need a little push.
If you are interested in studying at a Japanese language school and you’re thinking about NILLS, the school that I am, the school that I graduated from.
(2:03)
If you are my subscriber and sign up for a program at NILLS, you’ll be eligible for a discount.
For example if you sign up for the long-term program, you can be eligible to have a discount of up to 500$.
If it’s a short term program, the discount is a lot less because the school fees are much cheaper, but…
Anyway the best thing for you to do if you are looking to come to Japan sometime next year, send and inquiry as soon as possible.
(2:32)
That’ll answer any questions you have about coming to Japan.
But if you’re thinking of joining a long-term program next year, the visa process does take a long time, and so you need to start applying before the end of this month.
Send inquiries to more than one school if you are interested but you need to start getting visa, paperwork done as soon as possible, most likely before the end of the month or early December.
(2:59)
I hope this helps you a little bit about it if you have any questions, please send an inquiry to the Japanese language school themselves because I can’t answer complicated questions but yes…
Take care
Talk to you later
Bye





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
語学学校の費用さえ何とかなれば行きたかったのになぁ・・・海外

でも学校選ぶの大変そう・・・笑

はい、ぼくは海外経験最近ほとんどないです!

高校の時以来いってません 笑
(行きたい!、行きたい!言ってて結局行けませんでした 笑)

今回の聞き取りはなぜかVISAの発音が聞き取れなくて苦労しました

なんでだろう?(今は楽勝で聞こえます♪)

とにかく今回もいつもみたいにいってみよう(≧▽≦)/





1how many of you have seriously thought about

意味:何人が真剣に考えてきたのか?
How many of youが主語になる疑問文を自分で作るのって慣れてないと結構難しいですよね!
(ぼくだけ!?)
2011052320-1.jpg





2seriously

意味:真剣に マジで
真面目な話はseriouslyつけてね♪




3what studying at a Japanese language school is like

意味:語学学校での勉強はどういう感じか
what S is like
めっちゃ使います♪
「OO温泉ってどんな感じ♪」
「Aあそこのうどん普通とは違うらしいよ
Bどんな感じのうどん?」

めっちゃ使えるじゃないですか!!!!
questionmark1.jpg





4every single day

意味:毎日毎日
every single ~は熟語で一人残らずとか・・・あと思いつきません 笑

Every single one of us survived!
一人残らず生き残った!
ぱっと思いついた例文がコレで申し訳ないです・・・
10040408-blank-cheque-with-pen-calendar-and-a-cup-of-coffee-illustration.jpg





5whatever you want

意味:何でも
ぼくは初心者なんで使ったことは無いですがめっちゃ使いますよね!?
絶対使いますよね!?




6up to

意味:〜まで
言わずと知れた熟語・・・




7a lot less

意味:はるかに少ない
このリズミカルな発音が心地いい・・・
分かる人にはわかるはず・・・




8much cheaper

意味:はるかに安い
オーバリアクションの人は必須アイテム!
image.jpeg





9take a long time

意味:時間がかかる
takeさん便利ですわ〜
takeさん何にでも使えますわ〜
1日何回takeさん使ってることやら〜
いや〜ほんといつも感謝してます
おおきに!

10the end of this month

意味:月末
携帯の払込はthe end of this month
光熱費の引き落としは the end of this month
そして給料日は????
month-end1.jpg





11more than one

意味:2つ以上
これ1つ以上じゃないですからね!!!!!
(また、英語力低いのにイキってしまってごめんなさい・・・)
30911027.jpg




12as soon as possible

意味:できるだけすぐに
ASAP♪
ASAP♪
ASAP♪
remove-as-soon-as-possible_9-purchases-you-can-make-to-reduce-waste.jpg





ふっふっふ・・・このブログ見てる人は最近力ついてきたんじゃないですか??

実はぼくもトランスクリプト毎日(おっと・・・every single day)作ってると実力がついてきたんじゃないかなって思うんですよ!

だって毎回同じ表現が使われるから嫌でも実力つきますよね(≧▽≦)/

ではこのへんで・・・

Bye Bye…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第11回  WE'RE IN BANFF!





The first leg of our Canadian adventure is here in BANFF and I’m telling you BANFF has a lot to offer.

(0:27)
In the day and a half that we have been here,  we have ridden a gondola to the top of mountain and seen its amazing scenery.
We have been to Lake Louis which has frozen over.
今はLake Louisに来ています。
Go!
(1:00)
There’s hiking trails, there’s a mountain, there’s a wildlife.
If you are an outdoor person, then BANFF is one city that you absolutely do not want to skip out on.
Tonight we are heading to Calgary and then Vancouver.
If you would like to keep up with our adventures, please follow us on twitter or check our blogs because jet Daisuke and I we are updating our blogs everyday.
So catch you later.


THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
みなさんBanffに行ったことありますか!?

僕は行ったことないんですけど・・さっきグーグルで調べたところすっごい綺麗なところでびっくりしました()゚ロ゚)」

僕いっつも痛感するのが相手の国のことを何も知らない自分の無知さ加減です!

相手の国のことを全く知ろうとしなければ会話なんて成り立たないですよね・・

というわけで外国語+相手の国のことを勉強するのが僕の目標です(≧▽≦)/



ところで今回の聞き取りはめっちゃ短かったので20秒で終わりました(≧▽≦)/

(はい、嘘ですw めっちゃかかりました 笑)

ではいつのものやり取りが済んだところでいってみましょう(。>ω<。)ノ



1The first leg of our Canadian adventure is here in BANFF

意味:ワクワクカナダの最初の訪問すべきところはここBanffです♪
here in Japanとか慣れといて損はないんじゃないですか?
「日本で絶対に行くべきところはここ通天閣です!」
やっぱり通天閣の周りにはいっぱいなんかあるもんね 笑

誰かに紹介するときに打って付けのフレーズ!

グーグルで検索したBanffの画像はこちら↓
banff1_2.jpg






2I'm telling you.

意味:(強調文)はっきり言って、本当に、言っとくけど、などなど
これ身に付けるの大変だと思うんですけど、紹介したいと思います

あんまり僕もわからないんですけど、このフレーズは数々の言葉に意訳されます・・・

でも、動画見たら簡単でしょ 笑

「私は言っているなんて訳さないでね 笑」
(僕は最近まで↑で訳してました 笑 恥ずかしい・・・)




3BUNFF has a lot to offer

意味:紹介するものがたくさんあります
toの後ろ変えるだけでバリエーションが広がるこのフレーズ!
こういうのをいっぱい知ってると会話が沈黙しなくていいのになぁ・・・
(っと思って僕は勉強に励んでいます)




4Lake Louis

意味:Louis湖
Lakeが先なのが難しい・・・

琵琶湖はびわLakeじゃなくて・・・Lake琵琶ですから!!!!
(すいません・・イキりました)

ちなみにLake Louiseの画像がこちら↓
Location-of-William-and-Kates-Honeymoon-Lake-Louise.jpg





5we have ridden a gondola

意味:ゴンドラ乗っていました♪
現在完了!
こういう時は現在完了♪




6Lake Louis which has frozen over

意味:雪がかぶさっている・・・
かぶさったときはすかさずover!




7hiking trails
016.jpg


この画像・・・小学校の時行ったとこ?? 笑




8a wildlife
skitched-20120626-232002.jpg

こんなとこ写真でしか見たことない・・・




9an outdoor person
camping-50852482384.jpeg

多分こんな感じでしょう・・・



10we are heading to Calgary

意味:カルガリーに向かってます
ただ今向かっていますよ〜♪




なんか知らぬ間に画像も入っちゃってるじゃないですか??
でも今回だけ!?ということで・・・

では今回はここまでで・・・


See you…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第10回 Japanese Onsen!





Today, we are here at a 家族風呂: a family private bath.
We‘re going to show you a little bit about how 温泉 works.
Let’s go! Check it out!

(0:35)
Now 温泉 is a big part of Japanese culture that can be somewhat terrifying for the average North American.
If you find you’re quite shy and not quite ready to expose yourself to the Japanese world, then there’s 2 words that you need to remember.
貸し切り and 家族風呂

家族風呂 means it’s a room specifically meant for families but couples and friends can use it, too.
(1:00)
It’s completely private and you are only naked with the people that you are comfortable with.
貸し切り is also the same thing.
And if you think being naked is just not your thing, well hopefully you change your mind and give it a shot because 温泉 is indeed a huge part of Japanese culture.
I’ve never met a Japanese person who didn’t like going to 温泉.
I go to both and I do agree it was kind of hard to get used to being with a bunch of strangers without any close on it first especially when you look like me, you do get stared at a lot.
(1:32)
But it’s natural and everyone else there is naked…
It’s not like creepy.
No one is going to touch you and arrest you(?)
Anything… it’s not as bad as you think.
It’s really just a great way to relax and relieve stress and give your body a break.
Try to encourage you to come to Japan just once at least.
Try Japanese 温泉.





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
僕は温泉大好きです!

温泉大好きなのです!

温泉最高!

あのまったりした空間・・・僕は死ねるなら温泉で死にたい・・・
(死んでもいいのは80歳くらいになったらの話ですよ 笑)


最近なんかミカエラさんの動画のトランスクリプト作るのが早くなった気がするのは気のせいかな!?


そのせいで、
今回の動画の聞き取りで難しいところ全くありませんでした!!

(嘘ですw ほとんどわかりませんでした・・・)


では、今日もいつも通りでお願いします!



1how 温泉 works

意味:温泉がどういう効果があるのか
how ~ worksってなんだかんだで便利ですよね!




2a big part of Japanese culture

意味:日本文化の大部分を占めている
コレ何回も出てきましたね!
もう使えるようになったんじゃないですか?




3terrifying

意味:恐い
感情系の形容詞は要チェック♪
自分の感情交えて感想言えれば、会話力アップ間違いなし!?
(って勝手に思ってますw)




4give it a shot

意味:試してみる
give it a shotは人にものをすすめる時のフレーズ(tryとかrecommendとか)のカッコいい版♪




5get used to

意味:慣れる
難しいこと、初めてのことをしなければならない時に相手に送る言葉としてコレ以上の頻度で使われるフレーズはないという程のフレーズ!!
「すぐに慣れるよ〜」
とか「もう慣れた?」とか使いどき満載のこのフレーズ!




6strangers

意味:知らない人
念のためw




7it’s not as bad as you think

意味:案外悪くない
このフレーズ案外悪くないですよ〜♪




8relax and relieve stress

意味:リラックスしてストレス解放する
「なんで本読んでるの?」
「そりゃもちろんリラックスするため〜♪」
うん・・使える!




9once at least

意味:少なくとも一回
こういうちょこっと後ろにat leastとかつけて会話の表現力アプできるようになりたいですよね!
ネイティブ羨ましいです(≧▽≦)/




どうでした?
さすがに10回やってるともうマスターした表現とか出てきたんじゃないですか?
(僕は依然としてまだまだですが 笑)


ま、気楽にいきましょう!


今日はこれくらいでお開きで(≧▽≦)/

See you soon…


↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

coffee break「ミカエラさんの動画のトランスクリプトを作ろうと思ったきっかけ」

記念すべき第2回目のcoffee break!
いつもとは異なる視点でブログを書きたいと思います(≧▽≦)/

今回のcoffee breakはミカエラさんの動画のトランスクリプトを作ろうと思ったきっかけについて書きたいと思います♪

※初回の「カナダ人のMicaelaさんの動画を使って英語学習」もぜひ見て下さい

世界広しと言えどもミカエラさんの動画のトランスクリプト(transcripts)を作ってる人っていないんじゃないですか?
(いたらすいません(/x_x)/)

トランスクリプト(transcripts)を作るのって結構大変だと思うのになんで作ってるのって思われるかもしれないですが今日はその疑問に答えようと思います


なんでかって?

そりゃ・・・ミカエラさんがカワイクて美人だからに決まってるじゃないですか〜♪ 笑

イエ〜イ♪ フゥ〜♪

うん・・すいません・・・

違います・・違わないことはないですが・・・違います・・



実は僕にはある思いがあるのです



もっと一字一句追ってみたい・・・

いろんな素晴らしい動画があるのにその言葉がわからないもどかしさ・・・




だからトランスクリプト(transcripts)を作れば僕自身を含めてもっとたくさんの人に言葉のひとつひとつの大切さを知ってもらえるかなってそう思えたからトランスクリプト(transcripts)を作ろうって思い立ちました・・・




時はさかのぼり・・・

僕が大学生だった頃(今年卒業したばかりですが)スティーブ・ジョブズのプレゼンにハマっていました

そしてなんかコピーしてみたくなったのです 笑
(でも、ただの棒読みですが・・・ 笑)

でもその原稿があったり無かったりでいつももどかしい思いをしていました

だからもし・・もし、僕がYouTubeの動画のトランスクリプト(transcripts)を作ればきっと僕みたいにコピーしたいと思っている人(他にも原文のままで何を言っているかを知りたい人とか)にとって、意味のあるものになるんじゃないかなって思いました・・・

だから僕はトランスクリプト(transcripts)を作り始めたのです



今、ミカエラさんの動画だけではなくTHE MIMICというサイトで色々な動画のトランスクリプト(transcripts)を作ることにチャレンジしています・・・

このことが最終的にどういう結果を生むのか僕自身もわかりませんが・・

とりあえず今の僕の直感を信じて、トランスクリプト(transcripts)を作り続けます!

突然ですが今回は以上ということで!!



ところで話は変わるのですが

次のcoffee breakは「ミカエラさんの動画で楽しく現在(過去)完了を学ぶ」にしようかなって思っています

やっぱり会話の基本は現在完了だからこんな場面で現在(過去)完了を使うんだよって直感的に知りたいですよね?(僕も知りたいですw)

だからそんな思いに答えて、現在(過去)完了の例文をミカエラさんの動画から抜き出してきて難しい解説なんかは抜きで直感で学んでいくスタイルでいこうかなと思っています!

では!

That’s all for today, thank you!

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第9回 Regular Ol' Blog





Hey guys! How’s it going?
I thought it would be like cool to kind of just talk about what I’m doing lately and how things are going and I want to show you how nice my hair is.
It’s like so smooth.
So you might know but I just came back from Canada and Canada was super fun.
Having lived in Canada for like 17 years before I move to Japan,
I’d always taken things for granted.
You know I have never realized how beautiful nature is, how like how the hill is alive with the sound of music(??)
It’s really cold but it’s kind of cool, because it’s not that cold.
Other places in the world(??).
(0:37)
Stuff like that
Ultimately I think I was more stressed that a week before going to Canada that I was during the entire trip in Canada.
The only downside being that I didn’t really have any time to buy souvenirs which was resulted in being desperate enough to steal jam from restaurants.
でも
ミカエラさん、ジャムとピーナッツバターは日本にもありますよ。

Shut up!
(0:59)
These are from Canada.
They're your gifts.
Put them on bred??
But that’s not all.
I also managed to steal soap from every hotel that I went to.
(??take ? with me.)
And it’s not really stealing.
It’s like when you get coffee and ask for two creams but you only use one.
So Canada was great!
It was super fun and if you’re really interested, you can check the playlist of videos.
You can really have my memories like they were on your own.
(1:27)
Moving on to more current in Japan like things…
Last month before I went to Canada, actually I had gone to Tokyo for a photo shoot.
(2:06)
And to explain what that was for it’s like I can’t really explain and you’re better off looking at this website here musicispower-sptv.com
I’m working with the sky perfect TV on a project called music is power and it’s kind of cool.
(2:30)
It’s like about music, how music gives a power.
I’ll be a hosting 1 hour live broadcast on sky perfect TV.
I believe BS スカパー and すかちゃんファイブ.
We’ll be like reading these messages about people’s power songs.
So it’s going to be really cool and I’ve never done live TV before and I can’t say for certain that’s going to be perfect( and ??).
But you know that’s the beauty of live TV and if you don’t live in Japan you’ll still want to see it,
(3:00)
there’ll be U-stream broadcast so you can watch me be nervous from anywhere you are in the world.
Aside from that things have been pretty busy I guess for me like I feel happiest (with?) what I have all things is going on and what I have projects that I get to be busy and do things that I love.
But next month I have no plans at all and I’m pretty sure I’m going to go, I’m going to spiral into deep depression.
I’m really excited that this year I had so many cool opportunities.
(3:28)
But I also feel like I have to find a career soon and I have to figure out what I’m going to do with the rest of my life because I can’t just keep relying on lucky chances in good 出会い.
Next year I’ll be graduating music school and then I have to kind of figure out what I’m going to do after that so that’s kind of what the next few months is going to be about for me.
It's kind of figuring out where I am at, what I can do and of my future possibilities are.
So wish me luck because this is really going to be stressful.
(4:02)
But it’ll work out. It’ll work out.
Yes that’s it.
Talk to you soon and take care and bye.


THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
今後のミカエラさんってどんな感じになっていくんだろう?
一般人からしたらスカパーとかの単語聞くだけでスゴーイっておもいますよね!
これからも日本にどんどんムーブメント起こして欲しいですよね♪

そういう僕はどうなのかって!?

ぼちぼちですわ〜♪ 笑

ところで今日の聞き取りの難しいところは・・・・

ありません!
(はい嘘ですね〜w)

今日もいつもみたいに紹介してく感じなんですが・・・
そろそろあきてきました!?

あきてきました!?

どうですか!?

でもこのスタイル変えませんけどね〜笑

ではいってみよう!





1what I’m doing lately

意味:最近の出来事
ミカエラさんの動画にはwhat~形がたくさんあって丸暗記するには持ってこいですね(≧▽≦)/
最後にlatelyなんて付けれるようになったたらもうネイティブって言っても過言ではないですよ!




2how things are going

意味:(仕事、人生)どんな調子か
howは大事でしょ
ミカエラさんの動画見てなかったらこんなフレーズ絶対言えてないですよ 笑




3Canada was super fun

意味:カナダは超おもしろい♪
super exciting
super depressing
super thrilling
もう時代はvery よりもsuperですよ 笑




4I move to Japan

意味:日本に移り住む
引越しシーズンには覚えておきたいし、なかなかmoveって慣れるまで出てこないですよね〜(僕だけw!?)




5I’d always taken things for granted

意味:(カナダにあるものが)当たり前だと思っていた
過去完了マスターするにはこのフレーズ、シチュエーション最高ですね!
完了形苦手っていう人たくさんいるらしいけど、
心配ご無用!!(僕も苦手ですww)
この先死ぬほど出てきます 笑
気楽に行こうぜ!
なんくるないさ〜(≧▽≦)/




6I have never realized

意味:気づきませんでした
僕の大好きなrealize♪
前はfindとか使っててネイティブに訂正されまくってましたけど、それ以来realizeが大好きになりました〜!!
「はっ」と気づいたらrealize 笑




7it’s not that cold

意味:そんなに寒くない
また出ましたね 笑
that cold
やっぱり使うんですよ!ネイティブさんは!




8I had gone to Tokyo for a photo shoot

意味:東京の写真撮影に行ってきたよ〜♪
はい出た〜♪
完了形!
でも・・・なんくるないさ〜(≧▽≦)/




9it’s going to be really cool

意味:最高のものになりそう♪
itが主語の時のbe going toは初めは苦手でした・・・
でも主語だいたいitでいいから、一旦it’s gonna beまで覚えたらあとはどーんと来いって感じですね♪




10it’ll work out

意味:うまくいく
Positive会話目指してる人には必須アイテムだよね!?
僕はこのフレーズ・・・大好きです!!




11that’s it

意味:うん、おわり〜
正直使い方、意味よくわからないんですよね〜笑
でも雰囲気ってことでOK?




今回も日常生活でなにげに使いそうな表現が満載でしたね♪
じゃぁ・・・これで今回は終わりということで!


Take it easy, bye.
See you next time…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

8回 My Yearly (How to Get To Japan-esque) Speech





Hello, ladies and gentlemen!
It is time for my yearly motivational speech.
Today’s the start of the new year everyone’s making a resolution that I’m sure that so many of you have made resolutions pertaining to Japan and learning Japanese.
Come over to hang out and stuff and I know the 2012 is going to bring a lot of changes upon my own life and I’ve been doing a lot of thinking about you know the future and where I’m going what I’m doing.
(0:32)
So I thought that I would share these thoughts with you and maybe we can make a promise to each other that we are going to have the confidence that regardless of what makes sense and we’re going to follow our intuition and we’re going to trust that we know what’s best for us more than anyone else.
Unless you’re like still a kid and you should probably listen to your parents.
(0:55)
The first point that I would like to get through to everyone is that there is a phrase if you want anything done right you have to do it yourself and this applies to your life more than anything else.
You can ask other people for help.
You can ask for their support.
You can contact people and ask for information but never expect anyone to want what you want as badly as you do.
Everyone’s dream is different and everyone’s dream is special.
When I wanted to come to Japan I remember asking my Japanese teacher there were any exchange opportunities available for high school students and the first thing that he told me was “Oh yeah sure, but you know you have so much more fun if you went to university”
(1:37)
As much as I appreciated his helping and advice I remember my first incident at that time(??) being like you have that’s not what I want.
If I listen to what other people had thought was best for me I probably wouldn’t be here right now.
Don’t let anyone tell you what you should be doing, if it’s not what you think he should be doing.
Always trust your intuition because in the end if you’re not satisfied the only one who really suffers from that is you.
(2:00)
So you’ve decided that this year you want to make a change or this year you have a goal and you’re going to make sure that you get there.
If you are a visual learner like myself then this is going to help you so much.
We have a blank piece of paper.
Start with where you are now.
And over here this is where you want to be.
(2:27)
Now between you and your future we are going to write down the steps that you need to take to make it happen.
You can apply this to so many things, try it with any goal you have.
See… Once you can visualize all the steps it doesn’t seem that impossible does it(??).
Finally this is something that I read a lot in my You Tube comments and I want you guys to stop it stop it.
Don’t ever ever forget the phrase better ly?? than ever.
(2:56)
I wanted to do an exchange in high school but I didn’t or I started studying Japanese but I quit. Really I think the biggest problem that I’ve see like from emails that I get is that people want to be here, people have these ideas they have these dreams they want to do it but they don’t have confidence.
There’s no need to regret the past or blame the past for what you weren’t accomplishing now because hey you never going to get that time back, figure out what you are going to do now to start moving.
(3:27)
Really the first and best thing that you can do for yourself today or this week or this month is to send out a ton of e-mails as inquiries.
I’m not saying this assuming that you all have things you can improve on but I’m saying this because you know I’ve thought about it a lot myself.
And It’s all of these things are big factor when I’m considering you know what I’m going to do this year in the future for myself.
(4:00)
And if you don’t make the decision to do what you need to do to be happy the only person who has to live with the fact that you didn’t is you.
Anyway so that’s all I have for today.
I just got I just got a giant (??) birthday present in the mail.
I’m really excited and I’m going to open it now.
So good luck to all of you in the New Year and thank you so much for all of the support you have given me.
I know that some of my earliest subscribers have been following (flicker??) for five years.
That’s crazy.
I love you guys so take care and I’ll talk to you soon.
Bye





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
新年の抱負。
大事ですよね・・・
話し変わるんですけど、この間ある社会人の方と話す機会があったんですが40、50才になっても勉強しないとついていけないらしいですよヾ(;;゚□゚;;)ノ
びっくりですよね!?
だからそのためにもしっかり今年は何をしようとか、将来どうしたいとか考えないとあっという間におじいちゃん、おばあちゃんになって人生後悔することになるんでみなさん気をつけてくださいね・・・って、僕も今焦って考え中ですwヾ(;;゚□゚;;)ノ

では気分が落ち込んだところでいってみよう♪

今回の聞き取りは・・・長かったんですが僕にとっては楽勝でした〜♪

簡単♪簡単♪楽勝!

It’s a piece of cake! (宇宙兄弟まだ読んでない人は読んでね♪)

(嘘です。(/x_x)/)

では気を持ち直して・・・
今回の僕が気になったフレーズはこちらです↓

1have the confidence

意味:自信がある
使いどきあんまりわかんないんですけどなんか大事そうな気がして紹介しました〜♪
もしこんな鉄板ネタあるよ〜って思ってる方いらっしゃいましたらぜひコメント欄に書いてくださいね
(ただいまコメント欄書き込み件数0件更新中です イエ〜イ! 笑)




2follow our intuition

意味:直感に従う
直感言いたい時はこのフレーズでいいんすね?
なるほどね・・・
男子はよく「直感信じろ!」とか言いそうなんで、そういう時はぜひ

Trust your intuition!




3what’s best for us

意味:ベストなもの、何がベストなのか
what~好きにはたまらないフレーズですね♪
もう迷わず暗記で!




4I remember

意味:思い出す
思い出話するときI rememberから始めるといいらしいんすよ 笑
「そういや・・・ことあったなぁ・・」
I remember ・・・

では、
ちょっくらコレ使ってきます♪




5Probably

意味:十中八九
口癖の人とかいますよね 笑
明日の英会話でprobably言いまくってやろう 笑




6in the end
意味:結局
受験単語!!!!!




7you’re not satisfied

意味:満足しない
Are you satisfied?
漠然と感想聞くときにはいいのかな?
どうなんだろう?
僕はこの単語使いたくて、使いたくて機会を伺ってるんですけどなかなか言う機会なくて、忘れた頃に先生とかに先に使われてしまうんですよねw

ちくしょー!! 笑




8Start with

意味:〜から始める
start とくればwithっすよね!
楽勝!




9I quit

意味:やめる
quit
仕事とか・・・何かやめるときは迷わずコレっしょ!!
間違っても僕みたいにstop使わないようにね 笑




10I’m not saying but I’m saying

意味:そう意味じゃなくて・・・こういう意味です
ミカエラさんの動画によく出てきますよね、このフレーズ。

いつか使いたい・・・
これ使えば相手に気を配りつつ会話する言葉使いができるから案外日本人向きかも?




11make the decision(make a decision)

意味:決断する
なんでaじゃなくてtheなのか詳しいことはよくわかりませんが・・・(僕の聞き間違え??)
make~って全部大切ですよね
decideより、なんかmake the decisionってリズムがいいですよね♪
違いはなんですかって?
わかりません・・・すいません。

でも多分単語の前に色々修飾語句付けれて多彩な表現ができるからじゃないかなぁ〜って思ってます・・・

あとやっぱりリズムがいいからじゃないんですか♪



今日は以上です(≧▽≦)/
そろそろ気づいてくれたと思うんですが・・・

このブログ・・・

一切難しいものを扱っておりません! 笑

なぜかって??

「簡単なのが好きだから!!!」

こんなゆるゆる系ブログなんでこれからもよろしくお願いします(。>ω<。)ノ

いつも見に来て下さってる10名の方には感謝しております(≧▽≦)/

では・・
That’s all for today. See you soon...

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第7回 Japanese Yakiniku!





Hello everyone!
Today 竜平 and I are at ヌルボン which is a 焼き肉 restaurant.
焼き肉 is like a barbecue but you do it at your table.
There’s a grill in the middle and your amount of pay really determines what kind of quality of meat you get.
We have got the most expensive course available and it’s all this amazing and delicious food, so I want to show you!

Can we get some vegetable?
I want to be healthy.





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
みんな大好きジャパニーズヤキニク!

きっと今日本食流行ってるから海外でジャパニーズヤキニクとかいって流行ってそうw

海外版のジャパニーズヤキニクは1人前のボリューム凄そう 笑

ところで
今日はめっちゃ短いですよね?
でも使えるフレーズ盛りだくさんですよ♪

ではいつものように早速いってみよう!


1Hello everyone!
意味:皆さんこんにちは♪
基本っしょ!
あいさつは超大切ですよね!
会話は挨拶から始まるし、外国人はやたらめったら挨拶してくるからスラっと言えるようにしときたいですよね
僕も目下練習中です(≧▽≦)/
だって外国人にまで「これだからゆとり世代はあいさつもできないんだよ〜 THE YUTORI ha ha ha」みたいなこと言われたくないですもんね 笑



2竜平 and I are at ヌルボン
意味:竜兵と私はヌルボンにいます
ツイッターとかでもよく見かける I am at ~の形ですよね
We are at Osaka♪



3a 焼き肉 restaurant
意味:焼肉店
焼肉言いたい時はYAKINIKUじゃなくて、a 焼肉restaurant
なんかもうわからんときは、とりあえず後ろにrestaurantくっつけとけばOKっしょ 笑
(※使用上は自己責任でお願いしますw)



4amount of pay
意味:支払額 (冠詞は適当につけてください)
不可算名詞はthe amount ofってノリでしょ・・・たぶんw
不可算名詞はthe amount of♪
不可算名詞はthe amount of♪
可算名詞にも時と場合で使えて便利〜♪



5what kind of
意味:どんな種類の〜
もうね・・これ覚えないと英語が始まらねぇ〜



6quality of meat
意味:肉質(冠詞は適当につけてください)
肉質、そう焼肉の会話で最重要フレーズ!
このフレーズ覚えず焼肉行った人はネイティブの思うがままにされてしまうw



7We have got the most expensive course
意味:一番高いコースを頼みました
現在完了のイメージを掴むにはこういう場面で使うんだよっていう経験が必要ですよね?
ぴったりじゃないですか!!

なるほどね・・・こういう時に現在完了使うのですね・・・
GOT IT!!



8Available
意味:利用できる、可能な、できる
名詞の後ろにくっつけて遊んじゃいましょう!
イエ〜イ♪
例えば図書館ときたら→本available  2万札の本が利用できます

そして他には・・・

うん・・・あと思いつかないw

僕のこの発想力のなさ 笑



9Can we get some vegetable?
意味:野菜頼もうよ!
野菜好きにとっては知らないと死活問題・・・
野菜フレーズNO1!!
きゅうりとかトマトとかの単語覚える前にぜひ覚えたいフレーズ!

ところで
なんでanyじゃなくてsomeなのって??

そりゃ食べる前提で聞いてるからじゃないんですか・・・

詳しくは知りませんw
たしかGABAのポッドキャストでこの違いについて教えてくれてた回があるので詳しくはそちらでお願いします!



なかなか会話で使える表現、盛りだくさんだったんじゃないですか?

なかでも現在完了って頭では理解していてもいざ使うとなると難しいですよね
でもミカエラさんの動画はいっぱい現在完了が出てきて映像もあるから知らない間にマスターしちゃったりなんかしてww

今回はここまでにします♪

Have a nice day, thank you!

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


coffee break「トランスクリプト(transcripts)ができるまで」

記念すべき第1回目のcoffee break!
いつもとは異なる視点でブログを書きたいと思います(≧▽≦)/

今回のcoffee breakは「トランスクリプト(transcripts)ができるまで」についてブログを書きたいと思います♪

トランスクリプト(transcripts)って面倒くさそう・・・って思ってるそこのアナタ!!!!


超めんどくさいです!!

つらい・・・

わからない時のもどかしさ・・・

イライラ・・・

今回はそんな超面倒くさいトランスクリプト(transcripts)の制作過程をどどんと紹介したいと思います(≧▽≦)/



1流し聞き

適当に耳が慣れるまで流し聞きします。こうすることで全体像を大まかに把握することができます。
(この時点ではこの動画・・・結構簡単なんじゃね?とか思ってます 笑
ところがどっこい・・・)



2YouTubeの自動キャプション機能をON

YouTubeには自動キャプション機能というものがついてます。
これをONにすると音声を拾って字幕にしてくれます。
超便利♪
(聞きとれても、すぐ忘れちゃうんで、そんな自分にはめっちゃいい機能です♪・・・残念ながらこの機能がない動画もあります。°°(≧□≦)°°。)



3書く

パパパ〜っと一回書いちゃいます
大体5分程度なら20分くらいで終了します
(でもこの時点では精度は70%くらいです・・・)



4耐え忍ぶ

ここから2度目のチェックに入ります
1度目では聞き取れなかったところをチェックしていきます
時間にして約20分・・・
(いよいよ・・・ストレスとの戦いですw)



5さらに耐え忍ぶ

ここから3度目のチェックに入ります
2度目では聞き取れなかったところを重点的にチェックしていきます
時間にして15分
(この時点でイライラMAX!!)



6文と文を区切る

えっ・・? 簡単でしょ・・とか思わないでください
僕には難しいです
TOEICみたいな一定のリズムで話すものだと文と文の境目を理解するのは流し聞きしててもそう難しいものではありません
でもネイティブスピードで話されると文と文の感覚がめっちゃ短いので意味で判断しないともはや不可能です
なので案外この作業がしんどかったりしますε=ヾ(;゚□゚)ノ



7NAVAR英語辞書(さらに、さらに耐え忍ぶ)

そして最終チェックは知らない表現がでてきたらすべてNAVAR英語辞書で検索をかけます
NAVAR英語辞書の例文は非常に多いので役に立ちます
(頼むNAVARヒットしてくれ〜ってな感じで検索しまくりですw)



8インターネット

さらにわからないところはインターネットにかけてみて用例がヒットするか確かめる
(ここまでしなければいけない動画はお蔵入りの匂いがしてきますw)



以上がおおまかな流れとなりますが・・・正直動画によります 
早ければ20分程度で終わるものもありますし、長ければ5時間くらいかかったものもあります(Apple 2012 MacBook Pro Retina Displayのデモムービーは5時間かかりました 笑)

YouTubeの自動キャプション機能は便利ですが正直全部を正確に聴きとってくれるわけではないのであれば便利程度です

なので決め手はやはり忍耐力です!

僕の実力ではまだまだ聞き取れない箇所があるので日々鍛錬してます




最後に・・・


もし間違ってるところがありましたら厳しく指摘していただけるとありがたいです

完成度は98%以上を目指しているのであとの2%のお力を是非僕にお貸しください

「わかってるけど教えたくないよ〜ん♪」という方がいらっしゃいましたら、今後の僕の努力で手を貸すかどうか決めてください・・・

僕はこれからどんどんトランスクリプト(transcripts)を完成させていきます

その完成した数が100・・200・・500・・と増えていき、僕の努力を評価できるほどに達したと感じた時に・・・その時は、僕に少しの力を貸してください


なお、ミスの指摘は遠慮無く、ツイッターやコメント欄に書いていただけると嬉しいです♪

今日のcoffee breakはこれくらいにしときます 笑

次回のcoffee breakではトランスクリプト(transcripts)を作り始めたきっかけについて語ろうかな〜って思ってます♪

では!

I hope to see you again…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第6回 I hate Giri-Choco





Happy valentine’s day!
Happy day of love!
You might not be surprised to know that valentine’s day is indeed celebrated in Japan.
But what you might not know is that it just isn’t the same.
You see on February 14th. Valentine’s day is the day for girls to give chocolate to boys.
But it’s not even that simple. It gets a little more complicated.
There’s 友チョコ and 友チョコ is short for 友達チョコレート. Basically you give chocolate to your friends.
(0:30)
There’s 逆チョコ which is something that I guess is kind of more recent.
逆チョコ is where boys buy chocolate for girls and 逆 means like the opposite, so it’s like opposite chocolate and they would never have this in the north, in the north America.
In Japan when a boy gives a girl chocolate on valentine’s day is called 逆チョコ because that’s not what people are supposed to do and then finally there’s 義理チョコ.
義理チョコ is like obligatory chocolate.
(1:00)
Chocolate that you give people out of obligation. This could be co-workers or teachers, family: people that you give chocolate to because you’re kind of expected to and man, do I have an issue with 義理チョコ.
Let me tell you my story.
Some of you might recall it if you saw my video last year on valentine’s day. I challenged myself to make デコチョコ which is decoration chocolate.
It’s kind of a thing that… because they girls do here, they decollate or they bake things.
(1:28)
I admit I didn’t make the prettiest looking chocolate but I tried really really hard.
(???) 義理チョコ is like if you’re a girl and you work at a workplace with lots of boys, you’re kind of obligated to give them chocolate and I understand that that’s how the culture works but my boyfriend comes home with a ton of beautiful, pretty wrapped, expensive GODIVA chocolate and he was like “Can you believe that I've got these GODIVA chocolates at work? Do you know how expensive these are? These are great chocolates.”

(2:02)
You know I actually I actually forgot it was valentine’s day today.
I forgot and you know what tomorrow? The chocolates probably are going to be half-price because it’s not valentine’s day any more.
I’m going to buy you like so much.

義理チョコ!!

So this year I didn’t do the decoration chocolate. I didn’t make anything.
(2:31)
But I’m determined to win the secret competition that I’m sure these girls have no idea that they are in(??).
I went to the department store I searched for like 3 hours back and forth looking at all this amazing chocolate(??).
I finally decided on a cake because (??) nobody at works is going to get him a cake.
It’s actually the most beautiful cake ever and he’s probably going to cry when he sees it.
It’s a strawberry mousse cheesecake.
I’m so excited to eat this tonight you guys don’t even... you can’t even you don’t you don’t you don’t you can’t.
(3:02)
So excited so excited…
How will you spend your valentine’s day?
Are you going to give chocolate to friends, your mom, your secret crush or are you just going to stay at home alone?
Be sure to leave a comment and let me know!!
Anyway
Felling good today.
I’m totally going to…
It’s less season of love.
That’s my friend’s accent.
That’s how French people would say probably.


THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
もてない男子の永遠の悩み・・・それはバレンタインデーにチョコレートをもらえるかということ 笑


フッ・・1個と0個はちがうんだぜ・・・!

はい、背伸びし合うのはやめましょう・・・笑

外国人でも悩んでるくらいだから日本のバレンタインデー文化は相当なものですね

誰でも一度はもろもろの理由で「バレンタインデーなくなれ〜」って思ったことあるんじゃないですか?

でもこのミカエラさんの動画見ればちょっとはバレンタインデーいいと思えるんじゃないですか?

無駄話はこれくらいにしといて・・・

今日の聞き取りは・・・

It’s a piece of cake!
(宇宙兄弟読んでね♪)

ま、全然余裕じゃないですけどね 笑

では今回も早速、全然英語できない、ECCジュニアの子供たちにあっさり負けるような僕が選んだ僕のためのフレーズを紹介していきたいと思います!


1it’s not even that simple
意味:そんなに単純じゃありません
やっぱり何回も出てきますね♪
not~that simple
「そんなに」の用法のthatはネイティブでは頻繁に利用されるようですね・・・今度からじゃんじゃん使ってネイティブ風なオーラ漂わせよう!


2which is something that
意味:〜みたいなもの
説明するときの鉄板フレーズ!!!!
わかんないときはとりあえずこれ言ってごまかすようにしよう! 笑



3kind of
意味:ちょっぴり・・・
これだけで会話出来んじゃないかってくらいのネイティブご用達のkind of
「これって辛いやつですか?」
「kind of・・・!」
フゥ〜♪ 超クール!



4Let me tell you my story
意味:私の話をさせてね
letって難しいですよね・・・
僕は未だに使おうとすると頭混乱しそうですよ 笑



5Some of you might
意味:何人かは〜かも知れない
もう、覚えちゃっていいんじゃないですか 笑



6I admit
意味:認めます
「私が悪かった・・そのことは確かに認めます・・でもね、・・・」
みたいな感じで使えるんですよね?
いや、使えるんです! 笑
このフレーズ大好きっす!



7I tried
意味:やってみました
英語ってなんか知らないけど「する」っていうときどんな動詞使ったらいいかわからないですよね?

僕も全くわかりません 笑

でも僕は先生からあることを教えてもらいました。

「とりあえずtry!」
言葉の意味はよくわからなかったですけど、とりあえず何でも単語のtry使えば解決するみたいなことだと思うんですけど、この日以来「する」で悩むことが少なくなりました 完。



8back and forth
意味:行ったり来たり
動詞と組み合わせて〜back and forth♪ back and forth♪
発音はかっこよく♪



9stay
意味:泊まる、いる
how long とくればstay♪
how long とくればstay♪
建物の話はとにかくstay stay stay!


いかがでしたか?
簡単すぎました?
僕は難しすぎるのは嫌いなのでこれくらいがちょうどいいです♪

では次回はcoffee breakにしたいと思います(≧▽≦)/

See you again…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第5回 I Graduated!





Today is the day of my graduation.
Feels (weird?) because I honestly didn’t ever think that I would have actually stayed in school longer after graduate.
So, feels pretty good.
The ceremony was very moving.
The gospel performance was really good.
All the students got together and sang a song.
Some people were crying.
(0:32)
I think my biggest regret is that my own parents couldn’t be there to see you know my graduation ceremony but as just part of living overseas, think another regret that I have about graduating right now is the fact that I really literally spent the last 2 years going to school and then working when I wasn’t in school to pay for it.
(1:07)
I missed a lot of you know like school events, auditions and it was really hard for me to be there for my friends at school to hang out or actually have social life.
(1:30)
But the very same thankful feeling that I felt and that I expressed in my video when I found out I was accepted into the school.
(There’s??) the same feelings I have now you know for the days when I didn’t want to work any more, the days I didn’t want to go school.
All this is too hard to give up.
I couldn’t do that.
Now that I’m here I’m so glad that I didn’t.
And I want to say thank you.
I want to say thank you to everyone in whole world, friends, family, my mom and dad and people I’ve never met who have always been there watching and commenting and cheering me on.
(2:07)
I just want to thank you.
Want to thank you for everything for all the support all the st?? you have given me.
I still don’t really know what I’m going to do with my life from now.
But surely there’s something about me that’s special and I hope that I’m going to be able to find something that you know embraces that whatever it may be from now on.
(2:31)
I am going to stay in Japan.
I’m going to keep making videos.
I’m probably going to make more videos now because I don’t have to pay for school and I don’t have to go to school.
So thank you so much for everything.
I just want to let you know how much I appreciated.
So thank you.





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


じ〜ん°°(≧□≦)°°。 感動しました・・・
僕の時はこんな感動名シーンあったかなぁ・・・?
あのとき僕はどんなことを考えていたんだろう・・?
ミカエラさんみたいにちゃんと思いを言葉にしてたんだろうか?


タイムスリップした〜い!!!

ま、できませんけどね 笑

はい、今現実に戻りました!

気づいたかもしれませんが前のトランスクリプト(transcripts)から時間を入れてみました(≧▽≦)/

見やすくなったんじゃないですか?

今回のリスニングで難しかったのは・・・(少し聞こえにくかったので、3箇所ほどわからないところがありました、すいません)
楽勝!(嘘ですw)

It’s a piece of cake! ←宇宙兄弟読んだ人ならわかるはずw

では今回も張り切っていきましょう!


1Feels pretty good!
意味:かなり気分がいい♪
かなり覚えておきたい感情表現。僕も使ってみた〜い!!

2The ceremony was very moving
意味:感動しました
とりあえず今日から映画見たらアホみたいに言うように心がけます 笑
This movie was very moving!
Touchingも忘れないでね♪

3as just part of living overseas
意味:海外生活の1部分だから
これ海外行った時に「しかたがないよ、これは海外生活の一環だから」みたいな感じで使えそう・・・

4I missed a lot of~
意味:多くのことを逃した
電車逃した時、最高の瞬間を逃した時、タイミングを逃した時、締め切りを逃した時・・まだまだ僕の過去には逃した出来事が沢山あるので頻繁に使いそう 笑


5got together
意味:集まった
my relatives and I get together every 6 months.って英会話行った時に習いました。
ネイティブさんも結構使うんですね♪

6I want to say thank you
意味:ありがとうと言いたい
I just wanna say thank you!
I just wanna say thank you!
I just wanna say thank you!
よし!覚えたっっ!!!


7cheering me on
意味:励ましてくれる
ついon 忘れそう 笑

8thank you so much for everything.
意味:何から何までありがとう!
とりあえずfor everythingをつけて・・・ありがとう!


9how much I appreciated
意味:どれほど感謝していたか
「どれほど感謝していたかあなたわかってるの」
「どれほど感謝していたかを知ってほしい」
など気持ちを伝えていけるようになればいいなあと僕は思いました


今回は感謝の気持と自分の気持ちを伝える表現が満載でした♪

この日常生活で使えそうなフレーズを紹介していくパターンとは違って近々coffee break的なものを入れていきたいと思います(≧▽≦)/


It’s a piece of cake! See you later…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第4回 I'm an Alien





Hey guys!
It’s that time of the year again.
My least favorite time of the year.
It’s immigration season and I hate it.
I hate it.
There’s nothing more stressful than not knowing whether or not you’re going to get deported.
I’m not going to get deported.
But I’m the type of the person who you know prepares to die every time I get on an airplane and in the same way it’s like every time I handed my paper.
I kind of just get ready to say goodbye to my whole life.
(0:30)
“I’m going to miss this apartment.
I have so many good memories here.
The computer… I can probably sell you.”
But luckily this summer they’re going to be changes to the whole immigration system in policy everything and a lot of things will be going to change and they’re changing in a good way and I think the biggest thing that’s happening this summer is the abolishment of the alien registration system.
People like me who aren’t Japanese will no longer be referred to as aliens.
(1:00)
But rather we will be able to register in Japan just like normal people do.
I’ve had the alien registration card for such a long time.
Half the Fun of having one when ?? presented, people say “this is not like you.”
I think the only other thing I’m going to miss alien registration card is how I’m no longer going to be able to think of myself as an alien.
As I know I know by definition the alien is an unnaturalized citizen of the foreign contry.
(1:30)
But I would much rather think of myself as the second definition of alien which is creature from out of space.
I’m pretty sure that 90% of foreigners did arrive in Japan by an aircraft and while the Japanese people are some of the nicest in the world, do you kind of get this ?hold? that they don’t know that I’m actually a human being.
I can even count how many times I’ve heard people say things like…
“ミカエラってさぁ・・・アイス食べる?
えっ・・私の言ってることわかってる?
(2:00)
ねぇ・・まつげ触っていい?
ねぇ、ミカエラ・・日本食・・食べれる?
ねぇ、ミカエラ・・なんでそんなに鼻高いと?
アブリルラビーン”
So what I’m trying to say is I actually think of miss being called alien if only because it makes sense.
Living in Japan I definitely feel like one sometimes.
But all joking aside I’m pretty sure I won’t get deported and it’s all are going to be well.
Right now I’m actually very busy time.
(2:30)
In Japan the fiscal year and the school year ends in March and a new year starts in April, so right now it’s technically the year end although we’re 3 months into the year already.
It’s ending last year.
Yes so I wanted to say thank you for all of you awesome comments on my graduation video.
I’m so happy that so many people motivated to give me comments because I’ve subscribed so many people that I love I watch regularly but I never leave comments.
(3:02)
So I know what it’s like and I don’t expect people to everyone to always leave comments but it’s really awesome.
You guys to do what I’m trying to say.
So yeah that’s what’s going on lately and it’s kind of not interesting not very fun but it’s also a part of Japan that everyone has to do with it.
It’s terrible. If you live in Japan you have an alien registration card, you’ll be kind of cool if you make a video response and like show you… gross.
(3:30)
I hope everyone’s doing well and I will catch up with you.
Again soon so, take care and have a great week.
Goodbye





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます

ミカエラさんの登録証が今と全然違う・・・
ところで
外国人のことエイリアンって言うんですね・・笑
日本じゃまだまだ外国人の手続きがめんどくさそうですけどもっと簡単になって外国の方どんどん来れるように僕は陰ながら祈ります!

では今日も早速いつものように紹介したいともいます!
(今日の聞き取りで難しいところは・・うん・・汗)

My least favorite time
意味:最も嫌いなもの
なんとかleastって便利ですよね〜
否定形知らなくてもこっち使えば楽勝ですもんね

There’s nothing more stressful than〜
意味:〜はストレスを感じる以外の何ものでもない
一度は使ってみたいこのフレーズ!
使えたら超クール!


get on an airplane
意味:飛行機に乗る
乗り物に乗るときは迷わずget onでOK!

in a good way
意味:いい方法で、いい意味で
in a ~ wayって何かと便利かなって思ったので紹介しときました

no longer
意味:もう〜ない
ネガティブ発言多めの人にオススメです!


I’m pretty sure
意味:間違いないと思う、自信がある
自信満々のときに使ってみたいですね!
I have confidenceとか使ってたけど僕は今日からこっちに変えます 笑
こっちのほうが形容詞いっぱいつけて応用が利きそう・・・

what I’m trying to say
意味:私が言おうとしているのは、私が言いたいのは
what系のこの形は全部マスターでどんどん使っていきたいですね

it makes sense
意味:意味がある
熟語ということで・・・

the school year
意味:英米では通例9月から6月まで学期
まめ知識として書いときました 笑

leave comments
意味:コメントを残す
leaveっていっぱい意味あって難しいですよね・・・
でもleave commentsくらいだったら覚えれそう・・・

awesome
意味:最高!!
イエーイ!!Awesome!!

that’s what’s going on lately
意味:最近の出来事
直訳すれば最近の起きていることなんですけど・・
とりあえずwhat~系は暗記ということで 笑


このミカエラさんの動画も使えそうなフレーズいっぱい出てますね!
この調子なら、案外難しそうでも楽しく学んでいけるんじゃないですか??

では今日はココまで!!
That’s all for today! See you again...

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第3回 Cheese Monja Mentai Potato Sticks





I don’t even know where to start with this one…数量限定の明太チーズもんじゃのじゃかりこです。
Now I’m sure at this point you have quite a few questions.
What’s じゃがりこ? What’s 明太? What’s もんじゃ? Why do you live in Japan?
And so for the foreign audience I’m going to try to answer these questions to best of my ability.
Let’s start with もんじゃやき!
もんじゃやき is like a vegetable pancake except that more than a pancake, the butter is quite runny, so you throwt?? a bunch of vegetable mostly cabbage and mix it up on a frying pan.
It’s called もんじゃやき.
So that’s why I assume the base flavor of the 明太チーズもんじゃじゃがりこ is.
Then there’s 明太 and 明太 is fish eggs except it is not fish eggs le?? you would see in sushi. It’s not like a little circular egg. It’s like the whole overyes??.
That’s the flavor of these じゃがりこ and じゃがりこ are incidently my favorite snack.
These are じゃがりこ.
They are potato based like kind of chips but more like hard French fries but more delicious.
It actually it doesn’t it doesn’t smell that bad. I might end up liking them as a weird twist of events.
You can probably hear how crunchy ... Very crunchy.
They do have kind of like a fishy after taste.
But it’s not as bad as I thought it would be. I have to admit.
The thing that gets me is that I can’t help but wonder like…1 Do they decide the taste first? And sit around in a circle and say like “What is this taste like to you?
Taste like pancakes with vegetables and cheese on top and fish eggs or maybe they have some sort of evil boss who like picks three words out of hat?
I don’t even know.
I’m really curious.
What do you think?
In more important news this happened they finally started selling Reese’s in Japan and this is like the first time ever.
And I’m so excited. A lot of Japanese people have been asking me like “What are they? Are they good?”
Yes they are good. They are amazing.
So I just want to take this quick opportunity to eat Reese’s in front of you.
Milk chocolate peanut butter cups made in USA.
They are limited release, so I don’t know how long they’re going to be around for anyway and umm..they are kind interesting, so I want to take this opportunity to show them to you and introduce my favorite snack.
I think I’m going to save the rest for 竜平 because I’m really nice.
じゃがりこ明太チーズもんじゃでした
?? give them to 竜平. Who’s 竜平?





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
ついにじゃがりこが紹介されましたよ!!
しかも明太チーズもんじゃのじゃがりことは・・・食べたこと無い・・・
というか味の感想もっと言ってほしかった・・
めっちゃうまかったんやろうか?・・

人間の悪い癖で人が食べてるとこを見ると無性に食べたくなるのが世の定め。
というわけで負けじと赤福食べながらこのブログ書いていきますよ!


今回の聞き取りのポイントは説明するというシチュエーションだからそれほど難しくなかったかな・・・(ウソです・・1時間かかりました 笑)
でも結構何か人に特徴とか説明するときにこういう感じで説明していけば良いのかなって聞きながら思いました。

では早速・・
1where to start
意味:どこから始めたらいいか
コレ知っておけばいちいちS V where I should startなんて言う必要ないからべんりですよね



2What’s
意味:〜は何ですか
馬鹿にしてるんかい!! って思わないでください 笑
What’s ~は一番基本でたいていのものはWhat’s ~で言えてしまいます

だからWhat’s ~って結構奥が深いんですよ
(って僕が勝手に思ってますw)


3like
意味:〜のような
日常会話で言えばギャルがよく使う「〜みたいな」みたいな言葉です
自由自在、頻出、使い方自由な最強ワードです



4it doesn’t smell that bad
意味:そんなに悪いにおいはしない
that badのthat は「そんなに」の意味でネイティブさんはめっちゃ使うらしいです



5crunchy
意味:カリカリ
なんかコレめっちゃ使いたい!!これでもうカリカリ製品を思いっきり相手に紹介できますねw
Yeah!! Very crunchy!!



6I thought it would be
意味:思ってたよりも・・・
コレ僕の大好きな構文です(≧▽≦)/
I never thought it would be so bigとかなんか予想外のことを言うときにthought + wouldのコンビネーションは使い勝手最高なんですよ!
ぜひオススメです!


7First
意味:最初に
これは順序だてて説明するときには必須アイテムですね
SV+first「最初にSがVします」and thenみたいな会話の流れになると思います 



8I’m so excited
意味:ワクワク♪
テンション高いときは迷わず・・so excited so excited so excited!!!!でOK!



9They are amazing
意味:ビックリ
感情を表す形容詞は覚えてて損は無いですよね・・
今のところ僕は感情表現できないのでamazing ばっかり使ってたら相手に不思議な顔されましたw



10how long
意味:どれくらい
これマスターするのに結構時間かかりましたよ・・
ついhow many hoursとか、なんかhour 、time使いたくなるんですよね・・
なんでもHow longで良いんだって気づくのに僕は結構時間かかっちゃいました



11take this opportunity
意味:この機会を利用する
take advantageと似てますね・・・take・・会話してるとき出てきてほしい(takeが動詞にくるとは知らなかった・・・)


他にも熟語とかあったんですがやっぱりこのブログはSpeakingがメインなんで本日は使えそうな11個のフレーズを紹介しました(≧▽≦)/

一回ディクテーションもやってみてください、結構力つくと思います!

では今日はここまで…

Bye

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

第2回 Why Fukuoka?





Hey, guys. How’s it going? My name is Micaela and I’ve been living in Japan since 2005.
It’s a long time.
But I don’t live in Tokyo or Osaka or Kyoto.
I’ve spent the last 7 years living in the southern island of Kyushu.
I’ve lived in Miyazaki prefecture, Kumamoto prefecture and I’ve spent the last 4 years living in Fukuoka.
And some of you might know this already, but there’s a surprising amount of people who don’t and one day find out there always shocked “why don’t you go to Tokyo?”
But you know I’ve always just felt more comfortable here.
My parents came to visit and they stayed here for 10 days and during that time I showed them every aspect of Fukuoka and Japanese culture that I could.
It was like through watching them discover Japan.
I was able to rediscover why I felt so strongly about Fukuoka.
Sounds lame, but it’s actually true.
They were able to experience both the traditional side of Japan and Japanese culture and modern twist that Fukuoka brings with its relaxing beaches and cheery? people.
If you’re planning on coming to Japan, Tokyo, Osaka, Kyoto, they’re great places.
But those are the tourist destinations.
If you want to experience real Japan, you go to somewhere new, you go to somewhere exciting.
And I challenge you.
Next time you’re traveling through Japan, try to go off the beaten path because other cities in Japan may not be tourist attractions, but still worth checking out.
There is more to Japan than just Tokyo and as for now I have no plans to move to Tokyo.
I would rather stay in Fukuoka and I plan to stay here for a long time.
So, hopefully that answers some questions and gives you a little broader look to Japan.
Until next time!
Micaelaでした。





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
福岡の良いところについて紹介してくださっているのですが・・・BGM最高っす!!
この動画でいかにMicaelaさんが福岡をリスペクトしてるかがわかると思います(そしてJapanも!)
ぜひ皆さんもMicaelaさんのYou tube動画を購読しちゃいましょう!



ところで、え〜・・今日の聞き取りで難しいところは・・・・


現在完了マスターしておけばどうってこと無いものでした 汗(ウソです・・・)


今日ご紹介するフレーズは12個です!どれも簡単なフレーズです^^
では早速・・・

1Hey, guys!
意味:やあ、みんな こんにちは
一度は使ってみたいですよね?このフレーズ



2How’s it going?
意味:元気ですか?
他にもHow are you? How are you doing? How’s everything doing?
などありますが、せっかくMicaelaさんの動画で英語学習しているので今日から僕は”How’s it going?”派です!



3I’ve been living in Japan since 2005.
意味:2005年から日本に住んでます
もうコレは英会話の初歩中の初歩ですね。これは100万回くらい練習してスラスラって言えたらそれだけでネイティブっぽくなるはず



4I’ve spent the last 7 years
意味:最後の7年間は〜して過ごしました
コレ意外とthe last〜って言うの難しいんですよ。でも自分の経験が多岐にわたる人はコレ覚えてないと大変なことになります 汗

ちなみに最初の〜はthe first〜でOKです



5some of you
意味:何人かは
some of って結構便利なんですよ(僕は使いこなせてないですがw)
ofのうしろに色々入れて〜のなかにはみたいな感じで使えるんで便利っす
ただ用例はsome of youがダントツです!



6know this already
意味:既に知っている
alreadyは現在完了と一緒に用いるみたいに習うかもしれないですがネイティブさんは過去、現在ともにガンガン使っていくので使わないと損です



7the amount of
意味:〜の量
コレ案外使います(というより・・ネイティブさんが使うのを頻繁に聞きます)
なんか扱いにくい名詞:water pay moneyなどとりあえず形容詞どれ使ったら良いかわからなくなったらとりあえずthe amount ofでくくるようにしてます



8the aspect of Fukuoka
意味:福岡の見方、側面
だいたいaspectの前に何かしら形容詞がくっついてきます
partと同じ意味ですが結構英会話の質問で用いられます
例:掃除の嫌なaspectは何ですか?



9I challenge you
意味:私はあなたに挑戦します ぜひ挑戦してください
挑戦的に何か投げかけるときに使います(もちろん使ったことありません・・)



10may not be
意味:でないかもしれない
否定形はその都度練習しないと全然出てきませんw
僕もすらすら言えるようにマスターしたいです



11still
意味:まだ 以前として
こういう副詞をさらっと使えると全然違うんだよな〜っと思いつつ身にしみてます


12would rather stay
意味:むしろstayしたい
preferとどっちがいいか迷ってるなら断然would rather Vです

理由が知りたいって?
それはMicaelaさんが使ってるからに決まってるじゃないですか(≧▽≦)/ 笑


いかがでしたか? 知ってる単語ばっかりですよね?

でも・・会話で上達するにはこういうフレーズをスラスラ言えないとダメなんですって

でもMicaelaさんの動画使えばコレくらいなら簡単にできちゃいそうですよね〜

だって楽しいですもん(。>ω<。)ノ

継続は力なりって言うけどMicaelaさんの動画使えばそんなの余裕っすよ 笑

では
I hope to see you again...

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

実験2

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

実験

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

第1回 Jobs In Japan for Students?

内容&時間
現在形過去形
4分




Ahh…My name is Micaela and my back hurts so much from doing this yesterday.
Anyway so, today I want to make a video about jobs in Japan.
One of the questions I get asked the most frequently is when I find a job in Japan I don’t know.
I don’t know.
I don’t know your situation. I don’t know what kind of person you are.
Are you someone who is willing to work a job that you don’t like for the sake of supporting yourself?
Are you someone who is driven and hard working and you know clean-cut and presentable?
Are you resourceful? Are you able to find ways of making money on your own?
Can you speak Japanese? Do you have any other skills that you can utilize?
Is it possible to find a job in Japan?
Absolutely yes. There are plenty of job opportunities for people regardless of whether or not they speak Japanese.
Can you in particular find a job?
Well..ultimately that depends on you.
When I went to a Japanese language school, we had a rule that for he first three months we were not allowed to work.
So during those three months there was no way for me to legally work in Japan.
But there was that I had always done as a hobby.
I would go to specialist uh.. hobby, collector shops and I would look at things that were exclusive to Japan, I would look at video games, the newest POCKEMON release or Kingdom Hearts Final Mix or I would look at brice?? dolls and ?? dolls, I would look at figures and the latest モーニング娘。or girl band goods.
For the first three months of Japanese language school, I was collecting collector goods and selling them over e-bay.
I’m not saying this is something you should do, but I’m saying that when you are creative and you’re resourceful, you can find ways to make money no matter what.
The second job that I had that I’d always kind of had on and off is teaching English.
Although most people might disagree English teaching is the entry-level job for western people in Japan.
The pay differs depending on things like your experience, your presentability, your likability, your qualifications and obviously about company itself in what their policies are.
Teaching English in the company is great but what’s even better is if you can manage to teach privately.
I made a video a long time ago about the class that I teach privately.
The good thing about this is that it’s 4 times a month once a week and that money comes to me directly.
I also do small jobs like voice narration for English tests.
“Let’s go to the park!”
“Where are they going?”
A: the pool B: the library C: the park
Once you’ve built up a reputation, people know you are it’s easier to get into these other jobs such as a voice narration or hosting event's MCing or even modeling for magazines.
If you can speak conversational Japanese then you should have no problem working in places like ミスタードーナツ and Mcdonald’s and I’ve seen tons of foreign people working at these places.
The problem is that the money is quite low.
Bottom-line, bottom line, what I’m trying to say here is “Can you find a job in Japan?”
Absolutely I think that it is possible, it is possible for you make money in Japan, will you? That is up to you.
And know it’s scary moving to a completely different culture where people might not understand you at all.
But if you have the bolds to move to the other side of the world then you’re probably capable of taking care of yourself and staying here is something that you want bad enough, you will make it work.
My back still hurts.
So I’m probably just going to lie down and wait to die.
So that’s it.
Talk to you soon, talk to you soon.
Bye.





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます
海外から移住してきた人にとって仕事探しは一番苦労するということなんですが・・僕も仕事探しでは苦労しました。日本人でこんなに苦労するんだから外国の方はもっと苦労するんだろうなぁ・・って思ったところで早速始めたいと思います!!


今日の聞き取りで難しかったところは・・・ぜ、全部です 笑
だって速いんですもん・・・

でも僕は頑張って原稿作りましたよ

その甲斐あってMicaelaさんにリツイートされるというまさかの予期せぬ事態が起こり、僕は報われました(≧▽≦)/


ところで突然なんですけど・・・

僕は英会話習ってるんですが英会話で使っていきたいと思ったフレーズを今日はご紹介します(。>ω<。)ノ

1My back hurts
意味:背中いてぇよー、こんちくしょー
気軽に日本で痛いって言ってますけどなかなかコレ知らないと口から出てこないんですよ
ちなみにコレは僕はマスター済みです!
なぜならしょっちゅう体痛いからよく言ってるんでw

ちなみに「心臓が痛いよ、お母さん!」はMom, my heart hurts so much! です 笑


2be driven
意味:やる気満々
僕はこのフレーズ知らなかったのですがもし覚えてたらポジティブな会話に発展しそう

例えば・・・
「どうしたの? なんか今日やる気満々のオーラでてるよ」みたいな会話のきっかけに使えそう


3Is it possible to V ?
意味:〜できますか?
ついついcan使ってしまうんですよね〜。早く僕もこのpossibleマスターしてちょっと大人っぽい感じ出したい・・
駅とかで何か聞きたいときにIs it possibleって出てきたら超クール!

もちろん答え方は
A: Is it possible?
B: Yeah!! Possible!!!


4whether or not~
意味:〜かどうかは
whether S V or notかと思ってたらこっちのほうが良いのかも!?


5That depends on you.
意味:それはあなた次第。
有名フレーズですよね。忘れずにじゃんじゃん使っていきたいです!


6It depends on
意味:それは〜による
答えに困ったらとりあえずコレ言っとけっていうフレーズですね 笑
「これどう思います?」
「いや〜、それは状況によるかな?」
すいません、僕はコレよく使います(時間稼ぎに最高ですよw)

7I would go to
意味: よく行ってました
コレは習慣を言いたいときに使うフレーズですが、久々に聞きました 笑
いつもはused toを使ってます・・・うん。

used toで良いと思いますw


8I’m not saying
意味:そういうこと言ってるんじゃなくて・・・
“You’re just saying that”あんたさっきそういってたじゃん 怒
“No no I’m not saying…”ち、ちがうんだよ、ハニー、そういう意味じゃなくて・・・
たぶん↑こんな感じで使われると思います


9Once~
意味:一度〜すると
経験上 Onceの後に続くのはyouが多いと思います
「1度味を覚えたら病みつきになるよ」
とか敬遠されがちなものを勧めるときにめっちゃ使えそうなフレーズなんですが・・
僕はまだ使いこなせてません・・がんばります


10the first three months of~
意味:最初の3ヶ月は・・・
こういうちょっとしたフレーズがなかなか言えないんですよ・・・
ofの後は2004とか入れて2004年の最初の3ヶ月は・・・とか入れられたなんかカッコいいε=ヾ(;゚□゚)ノ

以上10個でした。
このせっかく覚えたフレーズを使うために明日からじゃんじゃん使っていきたいと思います!

では
See you next time...

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

カナダ人のMicaelaさんの動画を使って英語学習

最近無料でプレゼンテーションが見れるTED使って英語学習するのが流行ってるみたいだけど、はっきり言って僕はMicaela派です

Micaelaさんの動画使って英語学習しています(≧▽≦)/

だってテンション上がるもん(」゚ロ゚)」

ところで「Micaelaさんって誰ですか??」って人はぜひ下の動画見てください↓


[字幕付き] Jobs In Japan for Students? 留学生が出来る日本の仕事

Mikaelaさんはこの他にも100本以上の動画を公開していて日本の観光地、食べ物とか九州にかける意気込みを紹介しています。

「別にTEDでも英語学習できるやん!」って言う人がいるかもしれないですけどちょっと今から本気になって解説したいと思います

TED
・メリット
1スーパー級のプレゼンテーションが見れる

2スクリプトが見れる(ただし無いものもある)

・デメリット
1プレゼン時間が長いものはすぐ飽きる

2語彙が凄まじく難しい

3なんか飽きる

4そもそもプレゼン必要ない

5日常会話でない

6論理的な説明がうざくなってくる

6で、やっぱ飽きる

7何回も聞くことができずに挫折する

8美人がいない(多分・・・)

Mikaelaさん
・メリット
1美人だからテンションが維持できる

2ユーザーフレンドリー

3ツイッターもやってるから毎日が楽しい

4日常会話

5なんか親近感わく

6スクリプト(トランスクリプト)は僕が作成していくので心配ご無用

7飽きてもまた戻って来れる

8発音がすごくきれい

9英語を学び始めた本当の理由に気づかされる(やっぱり外国人と会話したい!!)

10九州っていいなぁってちょっと思う

11更新頻度は高い

12日本語版もある

13礼儀正しい

14日本カルチャーを完全にリスペクトしてくれてる

15英語学習のモチベーションを維持できる=挫折しない

・デメリット
特に見当たらない


以上よりMicaela>>>>>>>TEDだという図式が成り立つことが証明できたと思います!!

正直「プレゼンなんかしませんよ、こんちくしょー」って言う方はぜひMicaelaさんの動画を使って共に楽しく英語を学んでいきましょう!

では次のブログからMicaelaさんの動画を使った英語学習ブログを初めて行きたいと思います(≧▽≦)/

See you next time...

こちらのオススメ記事もどうぞ!
Coffee Break「第1回から第20回までで僕が選ぶ英語学習に最適なミカエラさんの動画5選!」

コメントはお気軽にどうぞ!

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。