スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第76回 [カナダの五日間] Five Days of Canada (Day 4: New Brunswick) #ExploreCanada



字幕

As you can see, this long bridge connects P.E.I to New Brunswick!
It was so long!
Also it’s cold, I’m cold!
Canada is so cold!
But it’s stopped raining, so…

I fell asleep in the car and woke up to good weather.

(1:00)
We’re at Cape Enrage in New Brunswick.
Obviously the sea is here, and if we go down to the water we might find some fossils!
Or, so I heard..
へーなんて書いてあるの?
おや! アイ ラブ ユー XO
素敵じゃない?
I think I found one here!?
It’s a circle shape.
See it?
へー!クールじゃん!
このパターン面白いですね!
ええ、魚の鱗じゃないかなと思って
Next, we went to Hopewell Rocks.

(2:00)
So this ocean rises…and goes alllll the way up there.
Then we headed to Fredericton for the Harvest Jazz and Blues Festival.

今ハーベストジャズ&ブルーズというフェスティバルに来ています。
ニューブランズウィック州で。
フレドリックトン市のメジャーイベントですね。
みんなここで集まっているような気がします
クールだぜー!


transcript

ご覧のとおりこのながーい橋はあの・・プリンスエドワードアイランドとニューブランズウィックをつながってるんですよ

長いですよ
長かった
っていうか寒いですよ
今寒い
カナダは寒い
でも雨が止んでてもうこれから・・・

何が待ってるか全然想像できないのでもう楽しみにしてます

(1:00)
ニューブランズウィック州のケープ エンレージという・・・あの、海があるところですね
そしてこちらであの砂浜まで下がっていけばあの、化石を見つけられるっていう話を聞きましたので

わぁーすごい・・・

あ・・・I love you…XO
That’s perfect.
ちょっとありますよ、ここ・・・丸いの・・・ってわかるかな
Oh that’s cool!
…like interesting patterns here…shells?

(??) going.

Ah~♪
(2:00)
この海がもうずーっっっっとあそこまで上がってくるらしいですね
泳げないでしょ

Good evening!
We are at the Harvest Jazz and Blues Festival…here..New Brunswick.
But this is what’s happening in New Brunswick in Fredericton and all the towns are here.
That’s pretty big (??)
It’s really cool.
Yeah!






もう一度言います・・・


カナダに行きたーーーい!!!


よし・・・英語がんばろう・・・

きっともっともっと英語喋れるようになれるはず♪


最近はミカエラさんの動画にある字幕を使って英語学習してます♪

では今回もいってみたいと思います♪





from transcript
1 this is what’s happening in

意味:これが〜なんですよ!

訳し方はその場その場で違うと思いますが、雰囲気大事ですw

このブログはすべて雰囲気です 笑





ここから字幕です♪
2 this long bridge connects P.E.I to New Brunswick!

意味:この長い橋はP.E.Iとニューブランズウィック州を結んでいます

ちょっと難しいですね・・・そうでもないですねw

楽勝!




3 It was so long

意味:長かった

形容詞はすぐ言えるようにするのがこのブログの目標です♪

僕はLongだろうと侮りません・・・笑





4 it’s stopped raining

意味:雨止みました

いやー、これはもう暗記レベルでしょw

現在完了そして天気の話題・・・・覚えておいて損はないと思います♪

なんで現在完了かといいますと・・・
このタイミングでは現在完了だからですw

そう・・・このブログは雰囲気ということですねw




5 I fell asleep in the car

意味:車の中で眠った 眠ってしまった

日本語の「〜してしまった」というのは英語では動詞ごとによって表現が違うと思います

・・・ということは「〜してしまった」を英訳しても無駄ということですねw


こと「眠る」に関してはfell asleepとかでOKだと思います!




6 woke up to good weather

意味:起きたらいい天気になっていることに気づきました

おしゃれな表現♪

使ってみたいなー




7 Obviously

意味:明らかに 見て一瞬でわかるように

この発音難しいですねw

でも使い所満載だから僕は大好きです♪




8 some fossils

意味:化石

前もこのブログで紹介したと思うんですがとりあえずsomeつけときましょう 笑


みんなつけてるしねw




9 See it?


意味:わかる?

簡単♪

便利♪

リズムいい!




10 Next, we went to

意味:次は〜にいきました

英会話とかで必ず習うフレーズですね♪

Next

First

After that…

Then,

などなど・・・使えればめっちゃスムーズに聞こえるらしい・・・





11 alllll the way

意味:ずーっと

all the wayだいすき!

drive all the way to ~
とか・・・
ぱっと思いついたのはこれくらいですw

でもよく使うと思います

後ろに前置詞がほぼ来るので一緒に覚えるのもいいかもしれません♪

・・・というわけで僕は練習っと・・・







最近は音声切って自分でも言えるかというのに挑戦してます♪
動画になってるから案外楽しいです♪

そして結構難しいw

映像見てそれに英語でなんか言えるようになれば僕は大満足です!
ということでしばらく僕は頑張ってみたいと思います♪



See you next time…

スポンサーサイト

第75回 Five Days of Canada (Day 2: Lobster and Ice Cream!)



Transcript

みなさん、こんにちは!
あの・・ただいま泳いでいます
じゃなくてっ!!
カナダ観光局の招待でFive days of Canadaっていうプロジェクトであのー、今日も昨日も明日も・・・ちょっとカナダについての動画も出したいを思います!

あの、今度紹介したいのはプリンスエドワードアイランドの食べ物ですね!
食べ物がものすごく美味しいです!
そして、ま、島ということであの・・海鮮、魚類が多くて特にあの贅沢な食べ物・・・そうですよ!
ロブスターですよ!

みんな普通に食べてるらしいですよ!

雨の中なんですけども砂浜でやってるロブスターフェスティバルに来ておりまーす♪

(1:02)
見てくださいよ、後ろ・・
ここは焼きたてのロブスターでございます
Nop
I’m here from Japan.
I don’t look Japanese..
It happens
Cool!
Okay..
Wow!
Cool!
(1:54)
今日はカウズっていうアイスクリームのお店に来ています
カウズって世界で一番美味しいアイスクリームだと自慢しております
果たしてどうなのでしょうか?

Are you trying all of them?
Oh my god!

Which one’s best so far?
This one?
What is it?

(2:33)
おいしい
よかった、よかった♪
おいしそう!
見てくださいよ、みなさん!
これは世界で一番美味しいアイスクリームという・・
うまいですよ、これ・・
感動しますよ、感動しますよ、もう・・
もう・・・泣いていいですか?
食感っていうとすごくクリーミーで甘くて
やっぱりサーティーワンのアイスと全然違いますよ・・・



字幕

Heyyy, hello.
And now, I’m..swimming.

No, I’m not.
I’m blogging on behalf of the CTC(Canadian Tourism Commission)
Doing five days of Canada!
Today, yesterday, tomorrow..I’ll be introducing Canada to you.
(0:28)
So, today I want to talk about the food on Prince Edward Island.
The food is all realllllly good.
And, because it’s an island Seafood!
There are tons of fish!
And they even eat… that’s right LOBSTER!
They eat lobster like it’s not big thing.

It’s a bit rainy today but…
We’re at a lobster festival on the beach!

(1:00)
Omg, look behind me.
These are fresh baked lobster!

ここの島の人ですか?
いいえ
どこから来たの?
日本から来ましたー♪
日本から北人に見えないけどねー♪
確かに
そんなものですよー

これをとって、親指の引っ張る
そしてしっぽからも、肉とられます

(1:53)
Now we’re at Cows Creamery.
They say they have the best ice cream in the world, so…
Let’s see how it goes.
全部試してみたの!?
オーマイガー
どれが一番良かったの?
グーイームーイ?
とても美味しいわよ♪
焦げた砂糖にイングリッシュタフィキャラメルとチョコレートフレーク
Oishiii
It’s very very good!
Yeah it looks good!
Check it out!
This is “the best ice cream in the world”
It’s goooood!
It’s so beautiful…can I cry now?
It’s really creamy and sweet.
This ain’t no Baskin Robbins.





やっぱりカナダいいなー

お金あったら絶対いきたいなー

すべてが豪快w


今回は字幕ONLYです♪

サボってるわけじゃないですよw

字幕にもいっぱい使える表現あるからパクっちゃえみたいなスタンスで勉強してます♪

ではさっそく・・・



ここから字幕です♪
1 on behalf of

意味:〜を代表して

結構受験英語で使われますけど覚えておいて損はない単語だと思います♪

「〜の代わりに」みたいな訳もよくされるので翻訳する人は2つ覚えておいてもいいかもしれません





2 I’ll be introducing Canada to you

意味:カナダを紹介したいと思います!

英語学習していると絶対にこれを使う場面が出てくると思いますが、かっこ良く言いたいですよねw

最初で躓くと後味悪くなりますよねw

さらっと言えたらカッコイイ!




3 I want to talk about

意味:〜を紹介していきたいと思います

訳はどうでもいい感じですけど、プレゼンするときは必須フレーズ♪

大学生必須w

これもさらっと言えたら「デキる!!」って思われそうw




4 Prince Edward Island

意味:プリンスエドワードアイランド

地名はせっかく出てきたから覚えたい♪

名前がもうすでにかっこいいw




5 Seafood

意味:魚介

覚えた!!!

小さな単語をコツコツと♪




6 tons of fish

意味:大量の魚
tons ofとか使った事無いですw

いつもa lot of で済ませてますw

いつか使えるといいな〜♪




7 It’s a bit rainy today

意味:今日はちょっぴり雨です

天気フレーズは全マスターしたい!

会話は天気からでしょw




8 look behind me

意味:私の後ろをみて!

位置関係を表すフレーズはすべて動画で習うほうが簡単♪

someone bumped me from behind とかいろいろ応用できそう♪




9 fresh baked lobster

意味:焼きたてロブスター

時代はFRESH
今日からfresh使いまくりですね!

なんだってfreshつければイイ感じ!





10 Let’s see how it goes

意味:どんな感じか見てみましょ!

やっぱりhowは後にも先にも超重要ってことですねw

howとgoの組合わせパターンは無限大!

ノリノリで覚えれそう♪



*やっぱり追記(Transcript)
11 Which one’s best so far?

意味:今のところどれが一番良い?

こんな簡単な文でもネイティブみたいなタイミングとリズムがあればそれだけでイイ感じ!

すっと出たらもうサイコー!



12 What is it?

意味:それなんですか?

このスピードで返答できるように僕はなりたいなー!

すぐにWhat is it???

カッコイイ!






今日の勉強おわりー!

ムリしないのが一番ですね 笑


では!


See you!


第74回 Trendy Sushi Restaurant in Tenjin 福岡天神でお洒落なお寿司たべた





So, on the weekends I really like going to downtown Fukuoka, Tenjin to look for restaurants that are kind of interesting and like trendy that I’ve never been to before and actually I came here for the fist time last week with some friends and realized that it was a really cool place.

When I first came to Japan I could not read this kind of menus at all.
そう!?
わーすごい!

(0:31)
Look what I have…
I ordered 階段寿司
スゴイじゃん!
Wooo!
そう、ネタが大きい
ネタが大きいし、見た目がいいし、しかもスープついてるし
うん、これで・・・いくら?
1500円
竜平のも来た~!
(1:08)
あ、ゴマぶり定食ね
しかもなんか雑穀米がつくと高級感があるんですよね

(1:29)
おいしい!
私はさすがにうにといくらが苦手なんで竜平にあげようかなと思っています
どう?
No word?

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


字幕

週末はよく福岡の天神に来たりして面白いレストランで食べるのが好きです
おしゃれなところや行ったこと無いところなど
だけど、今回は、実は先週来てとても気に入ってたので戻ってきたの

初めて日本に来た頃、こういうメニューは全然読めなかったなー
俺も
あーそう?(日本生まれだし!)
(0:34)
私が注文したのを見て!
階段寿司っていうのです!

Yeah the size of the fish is huge!
The presentation is so nice too!
魚も入っているでしょ~?
And this cost…1500yen.($17)
Ryu’s food is here too!
何ですか、これ?
胡麻ぶり定食だよー
(1:07)
Yellowtail Sesame Sashimi
I like how they serve Zakkokumai.
As you might expect…
(1:31)
I don’t really like Uni or Ikura.
So I’m giving them to Ryuhei.
(美味しすぎて?)言葉がないぞ



基本動画見るとおなかが減る気がするw

それにしてもおいしそー!

なにもかもおしゃれ♪



色々英語勉強して気づきましたけど
英語しゃべれますかの問に対して
最近はドヤ顔でしゃべれませんって言えるようになった気がする♪

受け答えは個性ですからねww

では今回も張り切っていってみたいと思います♪




1 on the weekends

意味:週末は
習慣の時はS

簡単ですね♪




2 going to downtown Fukuoka

意味:福岡の街、繁華街

動画見ればdowntownが何か一発でわかるw

こういうイメージで覚えていきたいですね♪





3 trendy

意味:はやりの

日本語と意味一緒だったんですね!

こういうのはラッキー




4 that I’ve never been to before

意味:行ったことがない

パターンですよねw

最後にちょこっと付けるだけ♪


さらっと言えたらカッコイイな!




5 I came here for the fist time last week

意味:先週初めてココに来た

first time+時間

時間系のフレーズを言おうとするとなぜか固まってしまいますw
僕はどんどん使って慣れていきたいです!




6 cool place

意味:いい感じの場所

英語はなんでもCOOLですよ!

とりあえず良い感じの時は迷わずCOOL!




7 I ordered 階段寿司


意味:階段寿司を注文しました

飲食系必須ワードw

でもたぶん楽勝な気がするw


僕はdの発音結構失敗しやすいので苦手ですww
滑舌は僕は悪い方ですw






ここから字幕です♪
8 the size of the fish is huge

意味:魚のサイズが大きい

the size of~ってフレーズだと思っているんですけど違うんですかね 笑

考えるより先にthe size ofでOK (笑)





9 this cost…1500yen

意味:1500円します

こういうのをさらっと言えるようになるだけで僕は当面十分なんですよ・・

でもこれすらかむときあるんですよねw

これが僕の実力w





10 Ryu’s food is here too

意味:Ryuの料理も来た♪

使いどきはこのタイミングです!

早くこのフレーズ使ってみたい!

こういうのはなかなか出て来ませんw






11 Yellowtail

意味:ハマチ ぶり

教養フレーズ・・・

覚えるの難しい・・・

僕は魚系フレーズでは貝類が苦手です




12 I like how they serve Zakkokumai

意味:雑穀米の提供方法が好き

ずっとserveを推し続けているのでそろそろ楽勝になってきた気がします♪

SERVE!





13 As you might expect

意味:想像してるかもしれないけど

こういうフレーズ大好き!

なんかリズムがいいですよね!

しかも動詞応用し放題♪





14 I’m giving them to Ryuhei

意味:竜平にあげようと思う

最近のマイブームが進行形(?)です!

これを習得せずしてペラペラはありえないと思いますw


これを極めた時僕のレベルがひとつ上がることを信じてます 笑




では今日はここまで!



See you again…


第73回 [いつも仲間と!] Always With Friends! Skytree Edition! スカイツリー編!





Hey guys!
How’s it going?
It’s December now and it’s cold.
That’s why I’m making a video from inside my こたつ and I hope that you guys are staying warm, too unless you live in Australia.

Without further ado, I’m (bringing?) Tokyo Skytree.
So first off before we could even go to Tokyo Skytree, we got up suuuuper early, I’m talking suuuuper early like 4 in the morning.

We’re about to go canoeing down this river.
…Kit’s going to come to.
He’s got his life jacket.
(0:30)
Look at that face!
He’s just so exited.
Yeah, we’re going to go down the river and see the Skytree and enjoy the scenery so…

行ってきまーす!
ばいばーい!
Right ahead we can see Tokyo Skytree and you can see the reflection right here on the river’s absolutely gorgeous.
Wooow!

After canoeing finally we headed to Tokyo Skytree.
(1:03)
So, this store specializes in clothes, matching clothes for dogs and humans.
Kit and I chose our favorite color, red and decided to dress the same.
How does it look?
I feel like this would be perfect for like a Canadian winter.

So the other cool thing about this store is that because it is at the base of Tokyo Skytree we have limited edition Tokyo Skytree goods.

(1:34)
Wow!
While dogs are not allowed in Tokyo Skytree we decided to get Kit (??) and he got a little souvenir.
I love SkyTree town…T-shirt.
He’s got a little food.
You look like a super Hero.
You look like a super Hero.
What do you think?

(2:02)
It is one of the tallest towers in the world.
I don’t even know if you can tell by looking at this but it’s huge!
It’s massive!
Finally it was time to go up to Tokyo Skytree.

Oh my god!
We are here!

(2:35)
浅草 has always been a really powerful place for tourism but now with the completion of the SkyTree there is so much more to do.
If you have any suggestion of where we should go next, by all means, leave a comment or twitter us or contact us and if we like your idea, we’ll make it happen.
That’s it for this weekend and that’s also it for this year.
Have happy holidays and we’ll see you in January!
Thanks!




THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます



大阪は通天閣しか無いからねw

やっぱり、東京に憧れる♪

なんか夢がある気がする、東京って・・・


Without further ado!
(さっそく習った単語使ってしまったw)

今回の聞き取りは兼ね楽勝でした♪
(毎度のことながら嘘ですよw・・・)


ではさっそくいってみたいと思います!




1 It’s December now

意味:今12月です♪

もう12月かー♪

早いですね、一年♪ 笑




2 That’s why

意味:そういうわけで

最初に理由言っておいてThat’s whyでかっこ良く決める!

これっきゃ無い! 笑




3 I hope that

意味:〜してたらいいなと思っています

I hope とか I’m hoping とかI was hopingとか

結構思っているよりもいろんな場面で使われると思います♪

丁寧なwantと捉えてもいい気がしますw




4 unless

意味:〜しない限り

この単語苦手ですww

未だに治りません

頑張ってみますけど・・・




5 Without further ado

意味:固いことは抜きにして 前置きはこれくらいにしといて

スピーチとかで結構使われる気がします♪

ESLにも出てたと思います♪




6 first off

意味:まずはじめに

CNN Student newsのCarl Azuzさんが最初にFirst upって言ってるのと似た感じだと思います

違いはわかりませんw




7 I’m talking

意味:ねぇ、聞いて!

強調するときにどうぞ!

使えるとカッコイイな〜♪




8 go canoeing down this river

意味:カヌーで下っていく

go skiingみたいなもんですねw

楽勝!




9 Right ahead

意味:すぐ真ん前

すぐに使えそうなフレーズ♪

使えるように練習っと・・・





10 gorgeous

意味:ゴージャス(キレイ 素敵な)

GGORGEOUS!

単語もゴージャス!




11 we headed to Tokyo Skytree

意味:東京スカイツリーに向かいました

こういうのですら僕はカミカミになってしまうので僕的にはこういうのさえスラっと言えるようになればもう十分なんですけどねw




12 specializes in

意味:〜を専門的に扱っている

大学生の方は必携!?

だぶん使う機会いっぱいあるかと思います♪




13 matching clothes

意味:お揃いの服

こんなフレーズ会話中に出てこないww

これが僕の英語力の無さww

一歩一歩行くしか無いですねw




14 dress the same

意味:同じのを着させる

着る系の単語何回も登場しましたがたぶん受験とかと試験とかと比べるとあんまり出てこないと思うので何回も紹介しますw

ゆるゆるブログですから♪




15 this would be perfect

意味:これ完璧だと思う・・・

ミカエラさんの動画でmight とかwouldとか助動詞系にだいぶ慣れた気がします♪

ありがとうございます!




16 at the base of Tokyo Skytree

意味:東京スカイツリーの麓で

こういうの知ってると会話の表現力が上がる気がする

でも僕は使えませんww

いつか使える日を願いますw




17 if you can tell

意味:わかるかどうか

tellいっぱい意味があーるー!

もっとtellの使い方マスターしたーい!




18 It’s massive!


意味:大規模な

知ってたような知らなかったような・・・

習ったので使います、僕は♪




19 We are here!

意味:着いたー!

使いどきはこの動画のタイミング 笑

わかりやすっ!!

一発で理解できるw




20 by all means

意味:ぜひぜひ!

なんかイイ感じ♪



いつかペラペラになって・・・そんでもって・・・・


ではこの辺で

Good bye…

第72回 松山市名物、とんかつパフェ!? Tonkatsu Parfait in Matsuyama





みなさん、こんにちは!
ミカエラです!
今日はですね、お仕事で四国にある松山市に来てます
そして松山市にはある名物があってとっても不思議なデザートがあるって聞いてとんかつ清まるって言う店に来ました

(0:29)
Kiyomaru will take you to the Next Place.
Break your chord.
Life is beautiful.
Don’t think.
Feel!
From Matsuyama to the world.
ということで今からとんかつ清まるに入ってみたいと思います!
ここ有名人沢山来てますね
The abnormal menu…
Here we have things such as sweet chocolate カツ with spicy mayonnaise.
We have banana カツ.
あんチーズ!??
Bean taste and cheese
What?
辛口カスタードチーズかつ.
So spicy custard cheese カツ.
Then there’s a secret menu and we don’t know what you’re going to get.
(1:34)
今日頼んだのはとんかつパフェー
やるぞ!
じゃあ・・・First we have the pork…
Ice creamで whipped cream をのせて and appleで・・・
So in case you’re wondering how that tasted, it tastes exactly like fried pork, green tea ice cream with cream and apples but it doesn’t taste as bad as you might think it would.
(2:37)
It’s kind of like the pork is really crunchy and it doesn’t really offset the taste of the whipped cream, ice cream and apple, so it’s not bad.
It’s not bad.

(3:01)
本当にバナナ入ってますね!
冗談じゃなかった
しかもちゃんとなんか定食・・・ごはんと味噌汁がついてくるんだ
なんかチーズ
チーズも入ってる!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


字幕

Hi. I’m Micaela!
So, today, for work, I’m in Matsuyama City in Shikoku and Matsuyama City has a very rare and mysterious dessert.
So I’m at a restaurant called “Tonkatsu Kiyomaru.”
So let’s go inside “Tonkatsu Kiyomaru.”

Wow lot’s of autographs here…
(1:03)
Note: Breaded pork cutlets are called “Tonkatsu” in Japanese, or “katsu” for short. :)
アブノーマルメニューです。
こちらのメニューはね・・
秘密のメニューもありますね。
(1:30)
何が出るのかわからないですね。
So today, I’m getting..
A Pork Cutlet Parfait!

Tonkatsu Parfait とんかつパフェ
800 yen each, 一人前800円

k, I’m doin’ it..
とりあえずかつがありますね。
(Put Green Tea Ice Cream on the cut of pork.)
(2:03)
Put the whipped cream on top.
Sandwich it with an apple.
味はどうですか?って思っているでしょー
想像したように、りんごとトンカツとアイスを一気に食べている感じです
しかし、思ったほど嫌いじないです。
うん。。なんといえばいいの。。
とんかつのカリカリとリンゴとアイスとホイップの味がちょっと似合っています
うん、味が悪くないかも
(2:59)
Wow, there’s a whole banana in yours.
They weren’t joking.
I love how they serve it with rice and miso soup anyway though.
There’s cheese (and custard) in yours!
What’s the weirdest food you’ve ever tried?
Let me know in the comments! :))))



遅ばせながら字幕も書きだしてみました♪

意外と時間かからなかったです♪


食べ物系の動画はおなかが減るww


ではさっそくいつもの感じでやって行きたいと思います!




1 we have things such as

意味:たとえば・・・〜があります

もうそろそろマスターできるはずw

何回やっても僕はカミカミww




2 sweet chocolate カツ with

意味:〜スイートチョコレートかつ

食べ物 with 付属の食べ物

毎度のパターンですw

僕も早く使えるようになりたいですw




3 mayonnaise

意味:マヨネーズ

単語の綴りと発音ww

難しすぎるw

これで忘れた回数7回目くらいですw




4 custard

意味:カスタード

LOVEカスタード!!

名詞は知ってて損は無い気がします♪

LOVE!





5 in case you’re wondering

意味:〜が気になってるかもしれないので

前にも紹介したので忘れないうちにもういっちょ!

こういう表現は動画見ながらが一番!




6 green tea ice cream

意味:抹茶アイス

LOVE抹茶アイス

宇治金時も好き!




7 as bad as you might think it would.

意味:考えてるくらい悪い

as の後ろに you might think入れるとネイティブっぽい 笑

たぶん僕はマスターするのに時間掛かりそうw





8 crunchy

意味:カリカリ

みんな大好きcrunchy!

似たようなのにChewy とかcrispy とかもあった気がします!




9 offset the taste

意味:味を相殺する 

一度も使った事無いですがたまには使ってみようかと思いますw





10 it’s not bad

意味:そんなに悪くない

感想の基本ですよね

good

not bad

not good

bad

簡単♪




ここから字幕です♪
11 dessert

意味:デザート

綴りw

Sが二個いる 笑




12 let’s go inside

意味:中に入ろう!

こういうのはテンション上げて練習すれば一発で習得できそうな気がする 笑

楽勝!




13 autographs

意味:サイン

日本とは使ってる単語が違いますが、動画見れば簡単!




14 Breaded pork cutlets

意味:トンカツ

ながーーい!!

Cutletだけ覚えておけばなんとかなる気がしますw




15 for short

意味:短く言うと 略して

for shortは後ろに添えるだけ・・・
for shortは後ろに添えるだけ・・・
for shortは後ろに添えるだけ・・・

文の後ろにくっつけるだけなので便利♪




16 800 yen each

意味:一人前800円

なかなかこういうの言えませんが今日から言えるようになった気がしますw


お金はムズカシイw






17 Put the whipped cream on top

意味:上にホイップクリームをのせる

put ~ on top

何回も登場するからマスターできなくてもだいじょーぶ! 笑




18 They weren’t joking

意味:冗談じゃなかったんだ

このタイミングです!

このシチュエーションで言ってみたいw




19 they serve it with

意味:〜付きでその料理を提供する

飲食店で働いてる方はどうぞ!

僕はウェイターやってたので覚えておきますw




20 What’s the weirdest food you’ve ever tried?


意味:あなたが食べてみた中で一番変なものは何ですか?

What’s the 最上級 + you’ve ever ~?

パターンですよねw

練習っと・・・





Huluもう少しタイトルとかオススメ増やしてくれないかなーっと思ってるんですがそれでもハマりすぎて目が充血気味です 笑

Huluは英語学習ですから、目が充血するのは仕方がないですね・・・笑


では!

See you…

第71回 [いつも仲間と」Always With Friends - To Tokyo Sky Tree! 東京スカイツリーへ!‬‬



Transcript

So, good morning!
Today we’re in 浅草 and you’ve probably seen 浅草 before in one of my videos.
Today we’re going to do something a little different.
We’re going to ride 人力車 which is a car pulled by men.

じゃ、これを乗るんですね!
Wow!
えっ、結構重い?
どうですかね?
でも全然・・・軽い軽い

(0:35)
And we’re off!
スゴイですね!
ちょっと見てくださいよ、これ!
足が・・足が大きい

(1:06)
メガネ!

食品サンプルです!
これ・・あの・・実はプロが作ってるんですよ!
プロの技を覚えて今から体験させて頂きます

(1:58)
私はこの・・アヒルを出来上がりました!
簡単でした!
あのー・・・これはー・・だいたい15分で!
15分・・私だったら技すごいんで!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


字幕

(0:20)
So we’re riding this?
But isn’t it heavy or something?
Oh, it’s actually pretty light.
(0:37)
Oh wow, you gotta see this.
His legs…
They’re huge…
Depending on the course, a ride in a jinrikisha costs between 3,000 and 10,000 yen.
Some of the newer courses involve a scenic view of Tokyo Sky Tree.

(1:03)
Don’t you think I look different?
Did you get new glasses?
You’re SO close!

(1:18)
This is a food sample.
Actually, it’s made by a professional.
So we’re going to learn how to make food samples too!
Hello, Everyone!
(1:30)
Food Samples are made by pouring hot wax into cold water and manipulating the shapes.

…And when your thumbs touch the bottom..
..Pull forward to create the lettuce.

Then you’re going to roll it up.
How is it?

I tried making Pumpkin Tempura,

(1:56)
So, I made this duck.
It was SO easy.

(How long did it take to make it?)

Oh this? Only about 15 minutes.
(Don’t be telling lies now.)

Well, I’M really good at it so…
For me it only takes 15 minutes.

(This is what we actually made.)




子供の頃なんで焼きそばの箸が浮いてるのかわからなかった・・・

なつかしい・・・w

まさに職人技!


ところで前々から思ってたのですがミカエラさんの動画に出てくる字幕も学習に取り入れようかなと思っていて、今回から取り入れてみます♪

発音とかは何回も見てる方は結構脳内再生されると思うので大丈夫だと思います 笑

ではさっそく・・・





1 good morning

意味:おはよう!

基本すぎる〜!

元気よくいきたいですねw




2 you’ve probably seen  before

意味:以前に見たかもしれません

もう僕はこのフレーズ・・・ペラペラ〜って言えますよ 笑

何回も出てきたのでさすがにペラペラになりましたw

楽勝!




3 do something a little different.

意味:ちょっと違うことをする

something の後ろに形容詞がつくことが多いですが a littleも一緒につくことが多いですよね♪

a little 慣れれば最強のフレーズ・・・

慣れるまで噛み続けますw




4 ride 人力車

意味:人力車に乗る

乗り物に乗る→ride

簡単簡単♪




5 a car pulled by

意味:〜に引っ張られる車

人力車の説明にどうぞ!







6 we’re off!

意味:出発!

Taranscript間違ってたらごめんなさい・・・

テンション上がるフレーズ♪




ここから下は英語字幕からのフレーズです♪


7 we’re riding this?

意味:これに今から乗るんですか!?

こんな時にbe + Ving使うという良い例ですね!

頭で理解するより、こっちのほうが手っ取り早いですねw





8 heavy

意味:重っ!!

形容詞はさっと出て欲しいんですけどなかなか出てこないんですよ・・・

練習してるんですけどねw




9 you gotta see this

意味:見てみて! 見ないと損するよ!

もうミカエラさんの動画で勉強してきた人たちにとってはたぶん発音とか脳内再生されてると思いますw

Gotta マスターしたーい!! 笑い




10 Don’t you think I look different?


意味:何か変わったと思わない!?

Lookは毎日使う♪

練習し過ぎて損はないと思いますw





11 You’re SO close!


意味:おしい!

かっこいい!
使ってみたい!
僕は使う機会無いですけどw

That was so close…

とかもあった気がします・・・




12 pouring hot wax into cold water

意味:熱いろうを冷水に注いで・・・

pour 何とか into どこどこ

セットですね♪




13 your thumbs touch the bottom

意味:親指が底に触れる

touch the bottom 底に触れる

てっぺんに触れるは?・・・・・わからないかたはGoogleへ


こういう状況を述べるフレーズは重宝します♪





14 Pull forward

意味:ひっぱる

こういう表現はかなり苦手です

なのでありがたいです・・・




15 roll it up

意味:巻く 丸くする 巻いていく

なかなか出てこないフレーズのうちの一つですw

違う意味ですけど
roll up your sleeve
とかもついで思い出すことができました(ESLのどの回か忘れましたがw)

意味は気合入れろよ!とか文字通り裾をまくるとかあります

面白いですねw




16 How is it?


意味:どう? どんな感じ?

会話ではHowほど重要な単語はないと思います♪

感想聞くときはHowで!




17 I tried making

意味:作ってみた

このシチュエーションは
try Vingだー!!!!





英語ってなかなか伸びないもんですね 笑

気楽に僕はいってみたいと思います♪


では!

Good bye…


Day13 Goodfellas -Hulu-

最近Huluにはまっています♪
そしてやめられないww

・・・という言うわけでせっかくだから見た映画の感想をネタバレしない感じで言っていこうかなと思っています

小学校の読書感想文的な感じですw

(そして僕は読書感想文が苦手ですw)

今回はGoodfellasという映画なんですが英会話行ってたときにオススメだよって言われたのを思い出して、見てみました♪

screenshot.png 

なんかこういうむちゃくちゃな人生も面白そうだし、これが現実世界で実際に起こってたことだからびっくりですよねw

まだ見てないかたは要チェックです♪
見た方ももう一度♪


では下に映画感想文貼っておきます(レベルはかなり低めですw)



I was wondering if there were any good movies in Hulu
Huluの中に何かいい映画ないかな〜と思っていたら、
and I remembered the time that my teacher
先生とGoodfellasの映画について話していたことを

and I were having a conversation about Goodfellas.
思い出しました。

It's an old movie about gangsters from about 1950 to 1970 and it's based on a true story.
時代設定が1950年〜70年くらいの古い映画で実話に基づいて制作された映画なのですが

In those times, it seemed normal that gangsters robbed airports, sold drugs, killed people that they
その時代はマフィアが空港を襲ったり、薬物売買や殺し合いをするのが当たり前で
didn't like and murder was the only way to protect their rules.
殺人が彼らの作ったルールを守る唯一の方法でした

Shooting was all the time.
もちろん撃ちあいなんて当たり前です

So no one argued and even cops, FBIs, guards…, no one didn't try to fight them
だから誰も逆らわないし、警官、FBI、看守でさえ、誰一人として逆らおうとはしませんでした

Everyone followed their rules and this seemed to be normal in those times.
全員がマフィアの秩序に従ったし、こういうことはその時代では当たり前でした

you can't imagine what they were doing in those times, you can't believe if they were really doing
その時代に行われていたことは想像できないと思うし、本当にそんなむちゃくちゃなことを
such reckless things.
していたかどうかすら信じられないと思います

There are a lot of scenes where they steal, murder, sell drugs, and kill each other,
映画には盗みや殺人、薬物売買、マフィア同士の殺し合いのシーンがたくさん出てきます

but They don't get caught because everyone follows them.
でも彼らはみんながマフィアのルールに従うから絶対に捕まることはありません

In the first 10 years things get better but later good things never last.
最初の10年くらいは調子よく進むのですが、いいことはもちろん長続きしません
If I were born in those times I might have been fascinated by them
もし僕がそういう時代に生まれていたら魅了されてるかもしれません
because you don't have to be scared to do anything, you can do everything you want.
やっぱりなにも恐れなくていいし、好き放題だし・・・
Everyone follows you....
みんな逆らわないし・・・


According to Wikipedia, it was shown on the theater in 1990 and it must be in top 100 movies, I
ウィキペディアによると1990年に映画化されて、たぶんトップ100の映画に
guess, so it's worth watching it
入ると思います。だから見る価値は大いにあります!


If you're interested, please check it out!
もし気になった方がいましたら、見てください!

That's all!
おわり







ではこの辺で!

Catch you later...

第70回 New Japanese Apartment Tour! ミカエラのアパート公開!!





HAY!!
I haven’t made (real? Blog? a video?? For?? a really?? long time and keep me ???)things… real life things just keep coming up.
I (??) have to prioritize
I know that some people have been asking to see my new place and I moved in…like… August.
I feel like it’s taken forever to get to point right now actually show people what it looks like.
It’s probably as clean as it’s ever going to get, so I would love to show you my Japanese apartment.
(0:28)
So, first is the Japanese 玄関.
The玄関 is the entryway.
This is where you take your shoes off.
I’m in my socks in the 玄関 which is actually really bad…
So don’t do that.
Let’s go this way first.
First thing…here is the toilet.
This toilet is really cool.
This is my first ever wash-let toilet.
I’ve never had like a wash-let toilet before.
It has buttons on the side.
I don’t really know what these buttons do and I’m too scared to find out, but it is cool to have it impresses all my friends.
(1:04)
Then we have this room.
This is where all the magic happens.
あれっ?
ジャーン!
There here’s Hello, Kit!
What’s up, baby?
Yeah!
Sit.
Stay…
Okay!
Anyway…so…this is my office.
(1:29)
It used to be the living room but I have a dog now and I find that if I work too much, I forget to walk him, so I moved my office to make sure that my room is the same room as his so, I can kind of keep an eye on him and play with him at the same time.
And it’s right next to the kitchen, which means I can get food whenever I want.
The kitchen has absolutely no storage and it drives me nuts.
I really want to get a place where I can put dishes so that’s why the kitchen is like probably the most messy out of my rooms.
(2:00)
And next…here.
Shower room, my washing machine and a sink and the dog dog.
Why are you so cute?
Bye~
Okay…
The price for this place is insanely cheap and I’m not allowed to tell you because it’s… they’re actually… it’s cheaper than the people living next to me.
It is under 7万円, so under $700 a month to live here.
(??) just insanely cheap.
You don’t find places like this.
You don’t and I don’t know how I found it.
Anyway let’s go upstairs.
We have the meeting room.
This is also where I do a lot of my video editing because the こたつ is warm.
I really wanted to have a room like this where it was just simple and clean because then when you have guests, so you have meetings or clients you can like umm.. you know have a place where they can sit down and not think you’re a (total slub?).
(3:00)
Finally we have my bedroom which is the messiest and like ugliest room in the house.
I really want to get a new bed and I want to get like new curtains.
…have this… display desk thing that I really want to build, but nobody will help me.
It’s really hard.
And then I have a walk-in closet which I love I love.
So much space, you guys.
So much space.
And then I have the grudge loft.
You like…
Oh my god!
There’s a grudge loft…there’s a grudge loft.
Don’t go out there but this is actually the coolest part because I’ve been thinking a lot about how I‘m going to use this space.
Ladder’s…so cool, right?

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます

広っ!!!!

これが七万円以下とか・・・

正直、僕の実家は一軒家ですけどこれの3分の1も無いと思いますw

広い家に住んでみたい!


というわけで今回もいってみたいと思います♪

残念ながら声が変わってるところは・・・あんまり聞き取れませんでした・・・
(心の優しい方お願いします・・・)

小さなことは気にせず、さっそく・・・





1 So, first is

意味:まず最初は・・・

簡単すぎる♪

すぐ使える♪
堅苦しいフレーズを言うよりもこっちのほうが簡単だし、言いやすいw




2 the entryway

意味:玄関

今日でマスター!




3 This is where

意味:こちらは〜するところです

おなじみだけど、こういうのをさらっと超スピード話せるようになりたいですw

何回も紹介していますが何回も紹介しますw




4 take your shoes off

意味:靴を脱ぐ

外国の方に日本の文化を説明するときの必須フレーズ 笑

簡単♪




5 I’m in my socks

意味:靴下のまま〜にいる

in+服装で「〜を身に着けて」って中学で習ったと思いますw
(合ってるかどうかはわかりませんw)

OUCH!!!

やっちゃった〜のときに僕は使いたいと思っています♪






6 this way

意味:こちら

Right this way, please.
覚えてる人は覚えているw
中学校で習ったと思いますw

確か試着室のシチュエーションだったと思います。
「試着してもいいですか?」
「もちろん。こちらへどうぞ!」





7 I’ve never had 〜before

意味:〜したことがない

超重要すぎて笑いが止まらないw

とりあえず練習ということでw

いまだに噛みまくります♪




8 has buttons on the side

意味:外側にボタンがある

場所の位置を説明するときとかに知っていたら便利そう♪

on the side♪




9 I don’t really know what these buttons do

意味:これらのボタンが何をするかをイマイチわかっていません・・・

またもやwhat S + do

見逃しません♪




10 I’m too scared to

意味:怖すぎて〜できない

なんか使える♪

ビビった時にはコレを使いましょう 笑





11 What’s up ?

意味:元気?

基本♪

でもコレすら言えない僕はまだまだですねw

このブログは簡単なフレーズを繰り返します♪




12 It used to be the living room but

意味:前はリビングだったんだけど・・・

シチュエーション大事♪

前は〜だった・・・でも今は〜!

このリズム大事!

これで短い間に2つの文を言えることになります♪

一石二鳥!




13 I find that

意味:〜気づきました 〜と思います

過去形とか現在形とかもはやどうでもいいと思っている僕ですがこのシチュエーションではI find that~を使うという雰囲気でやっていますw


たぶん・・こういう文型を使えるようになるには後2年くらいかかりそうw




14 walk him

意味:散歩に連れて行く

犬飼ってる人(飼ってた人)は必須フレーズ!

Take him for a walk

とかも出てきたような気がしますが、気にせず進んでいきたいと思いますw

関連フレーズは「綱につないで」 on a leash




15 keep an eye on him

意味:面倒を見ておく

keep an eye onめっちゃ使われる気がします♪

Keep an eye on my things!!




16 it drives me nuts

意味:イライラする

フレーズですのでw

コレ以上言うことはありませんw




17 insanely cheap

意味:びっくりするくらい安い

insanely cheap

値段に関するフレーズをココらへんでまとめてみたいですねw

明日から使えるフレーズ間違い無いです♪





18 under $700 a month

意味:一月700$以下

うん・・・数字が出てくると・・慣れていない感はんぱないですねw

とりあえず前に紹介した数字系を練習するためのゲームで僕は練習してます♪





19 how I found it

意味:どうやって見つけたのか

超カッコよくスラっといってみたい!

言えたらカッコイイだろうなぁ・・・




20 go upstairs

意味:二階へ行く

いわずもがな

That’s it!




21 because the こたつ is warm

意味:なぜならこたつが暖かいからだー!

なぜかご紹介 笑

会話はこういうフレーズでいいと思うんですけどね♪




21 a walk-in closet

意味:可動式クローゼット

いつもお世話になってるあの子はwalk-in closetと言うのか・・・

Thank you! My walk-in closet!




22 the grudge loft

意味:呪いのロフト

hold a grudge against someone
〜に恨みをもつ
みたいな感じでよく使われると思います・・・




23 this is actually the coolest part

意味:実はこれが一番カッコイイところなんです!

こういうフレーズすら言えないのでミカエラさんの動画で勉強しててよかったと思います♪

こういうフレーズがスススっと言えるようになるとどこが話の重要な点か強調できるので僕はこのフレーズ好きです♪

英語出来る人から見ればバカにされそうですけどねw




24 I’ve been thinking a lot about

意味:〜についてたくさん考えてきました

リズムがいい♪


25 how I’m going to use this

意味:これをどうやって使っていこうか

実際の会話では簡単なフレーズはこれくらいのスピードで話さないといけないのは結構ハードル高いですよねw

僕は・・・絶対・・・噛む自信があります, I swear!




最近Hulu見ながら思ってるんですけど、映画の感想とか英語で言っていこうかなと思っています・・(ネタバレしない感じで)

でも映画選ぶの大変だしな〜・・・

と思っている状態ですがまだわかりませんw

なんかレベルアップできそう♪


この辺で!

See you again…

第69回 [いつも仲間と!] Pets, Aquariums, Magic Boxes in Hakone 箱根の魔法の箱





Hi, guys!
My name is Micaela and it is cold in here.
I have my hot coffee and my fleece and I’m bending down really low to get in the frame…
どうも・・笑

After we took Kit to an 温泉 and let him have a nice bath, we visited 箱根園水族館 or Hakone-en Aquarium.
Hakone-en Aquarium is special because they allow you to visit the aquarium with your pet.
(0:49)
Next we visited the seal show and they were so cute.
Their famous tricks is pretending that they’re in an 温泉 which is what Hakone is famous for.
しかも温泉が好きなんですね!
There’s so smart and there’s so cute.

Finally we stopped at the gift shop which crafts special boxes out of wood harvested from the hills of Hakone.
While they look like ordinary boxes on the outside you actually have to follow a certain number of steps (and? order? to? the boxes that?? Open??.)
(1:35)
And I swear this guy must’ve been some kind of magician because the way he designed his boxes was absolutely magical.
(2:02)
えー!!
Then 坪田さん and I tried our hand at making one ourselves.
Here we are!
I have my very own original secret box.
It only opens if you open it a certain way.
I had so much fun in Hakone and I know that Kit did it, too.
And sometimes it’s nice to go to places that are pet-friendly as well.

(2:40)
Have you ever tried traveling with your pet?
Let me know in the comments!
Until next Friday!
Have a great week and I’ll see you soon.
Bye!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます



アザラシ可愛すぎる!!!

芸のレベルを超えてる気がするw

こういう水族館ならいってみたい♪


今回も聞き取りは楽勝だったので動画を楽しむだけでした 笑
(・・うそです・・)


ではいつものように動画で英語学習していきたいと思います♪




1 I’m bending down

意味:屈んでいます

こういう言葉はなかなか出てこない・・・

こういうフレーズはすっと出てくるようにしたいんですけどね 笑

むずかしいw




2 After we took Kit to an 温泉 and let him have a nice bath, we visited 箱根園水族館

意味:キットを温泉に連れて行って入浴させた後に箱根園水族館に行きました

After 小さな出来事(メインじゃない出来事)and 小さな出来事, we visited箱根園水族館(メインの出来事).

みたいなリズムで言えるようになりたい!

シチュエーション大事!




3 allow you to visit the aquarium with your pet

意味:ペットと一緒に水族館に入れる

allow大好き♪

使いやすい!




4 Next

意味:次に

NEXT
NEXT

カッコよく言いたい♪




5 the seal show

意味:アザラシショー

覚えてて損はないはず

動画で出てたアザラシすごかったー!!

可愛すぎる!




6 pretending

意味:〜のようにふるまう

よく使うと思います♪


おなじみですねw




7 which is what Hakone is famous for

意味:それは箱根が有名な理由です

このブログではwhat +S+Vは見逃しませんw

何か紹介するときに結構使える気がする!




8 There’s so smart and there’s so cute

意味:賢くて可愛い

transcript間違ってたらごめんなさい・・・
(They’re so smart and they’re so cute)

僕のあくまでフィーリングなんですけど
「There’s 形容詞 and there’s 形容詞」という構文は対比とか並列とかなんか「〜でさらに〜」みたいなときに使われる気がします
いい意味でも使われるし、悪い意味でも使われる気がします・・

もう一度言います・・・

間違ってたらごめんなさい・・・

あくまで僕の感覚ですw




9 crafts

意味:ものを作る

伝統工芸はすべてコレですね♪

良い感じ♪




10 out of wood

意味:木の素材でできた

out of wood 素材のままで変化がないときはout of 使うというのを習ったと思いますが動画見たら一発ですね 笑

楽勝!




12 While they look like

意味:〜に見える一方で

対比するときは WHILEだー!!

僕はあまり使いこなせていませんw




13 on the outside

意味:外側は

こういう外とかうちとか中とか上とか場所を表すフレーズ弱いのでありがたいです♪

一つずつマスターしていけばなんてことは無いと思っていますw




14 follow a certain number of steps

意味:ある一定の行程に従う

a certain が盛りだくさんで出てきたのでバッチリ!

コレで明日からa certain 使いまくれます 笑




15 I swear

意味:絶対〜だと思う 断言する (誓う)

使ってみたいw

猛烈に使ってみたいフレーズの一つですw

映画とかもよく出て来ますしね♪




16 must’ve been

意味:〜だったに違いない

発音w

ムズカシイw




17 Here we are!


意味:やったー!

訳なんてどうでもいいです 笑

このタイミングで使えばいいということを僕はたった今学習しました♪

訳なんてどうでもいいですw

それにしても「やったー!」と訳す僕はひどいww





18 Have you ever tried traveling ?

意味:今までに旅行したことはありますか?

この時はtryの後ろはingですけど雰囲気でいけそうですね 笑

現在完了+tryは英会は必須フレーズ♪




動画を楽しみながら英語学習♪

サイコー!!


では!

See you again…

第68回 ‪Camera Test カメラテスト‬‬‬





Oooo
Hey!
How’s it going?
My name is Micaela and in case you’re wondering where I am right now, I am in my storage room, loft area.
You can see right here.
It sounds like a bad idea, if you check stairways leading to my bedroom.
(0:30)
I don’t know I just…
It’s getting darker lately and I feel like…It’s been getting darker earlier lately because it’s winter and it’s been really hard to get a good (laying??)…and like just a nice space where I can make videos so I was searching and then I remembered I have this loft and I thought it might be really cool and if I somehow transform it into an area where I can make videos from now on.
(1:02)
The (very???) thing I’m really really worried about right now is the echo like I can hear an echo when I speak and I’m not sure if it’s going to pick this up, so I’m going to have to check that later.

Not fan of the echo but anyway I do I really want to make…
I really want to be… I really want to be making more videos and so hopefully I can use this space somehow and it’ll get easier.
Who knows?
(1:51)
Yeah the only thing I’m really concerned about is that if I sit too far back I might die, so if I can find a way to work around then I guess I’ll be using this area a little more.
Sorry it’s so messy

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます

ロフトいいな〜!!

ロフト未経験の僕はロフトにいっぱい夢を期待してしまいそう・・w

そろそろミカエラさんフレーズをマスターできる頃なんじゃないかと思っていますが、まだまだでしたw

今回も英語伸びてなくても気にせず張り切っていってみたいと思います♪

今回は楽勝すぎて動画楽しむだけでした♪
(・・・うそです・・・)




1 in case you’re wondering

意味:〜と考えてしまうといけないので

この文大好きだー!!!!
In case 使える気がする!

僕は練習します!




2 my storage room

意味:物置部屋

知ってるに越したことが無い!はず!

家シリーズの単語は重要・・・!




3 leading to my bedroom


意味:寝室に通じる
あんまりleadって得意じゃないんですよね〜ww

という今までの僕とはおさらばできそうです♪

この使い方は便利♪




4 getting darker earlier lately

意味:最近早めに暗くなってきている

get darkは何回紹介したかわかりませんがもう一度w

すいません、簡単な単語しか知らないものでw




5 because it’s winter

意味:冬だから

いやー、リズムがいいです♪

because it’s winter!

完璧マスター♪




6 a nice space where

意味:〜する良い感じの場所

場所+where 簡単ですよね♪

練習♪

速く!速く!




7 I remembered

意味:思い出しました

シチュエーション大事!

〜していたんですけど、そしたら、〜ということを思い出しました♪

のI remembered!




8 transform it into an area where

意味:〜を〜にするところに変える

Transform!!!!!

もう一度・・・

Transform!!!!!




9 from now on

意味:今後は

いつ使おうか考え中・・・!


思いつかないw
でも大事!




10 I can hear an echo

意味:反響が聞こえる
listenとかhearとか頭で理解するより感覚で理解したほうが楽ですよね♪

hear楽勝!




11 Not fan of the echo but

意味:エコー好きじゃないんだけどなー・・・

良いフレーズ!!

ついつい真似して使いたくなる・・・w


マスターできそう♪




12 I really want to be making

意味:本当に作っていきたい
want to +進行形
こういうところでニュアンスの差が出やすい気がする・・・

ニュアンスムズカシイ!!




13 I’m really concerned about

意味:〜に本当に関心がある

どの単語が日常会話用とかわからないんですけどとりあえずミカエラさんの動画に出てきた単語はOKと認識で僕は覚えていってます♪

得意ですよ!このフレーズ!




14 I sit too far back

意味:後ろに座りすぎる

こういう単純な単語の寄せ集めが一番苦手な僕なので当分こういう単語の練習になりそうです 笑




15 if I can find a way

意味:〜する方法を無つけれことができるなら

find a way
映画とか・・映画とか・・・そう映画とかにもよく出てくる気がします・・・

トリリロリ〜ン・・みたいなリズムで言えるくらいまで練習しますよ、僕は!





16 Sorry it’s so messy

意味:散らかってごめんなさい

決め台詞にどうぞ! 笑




Huluから離れられない・・・www

英語学習ですから仕方ないですね 笑



では!

See you…

Day 12 Let's start Hulu and I graduated from English school

*こちらは番外編です 本編をどうぞ!

習ったフレーズを実際に自分で作って動画で収めるというこのコーナー・・・

そして若干サボり気味ですが張り切っていってみたいと思います!


今回は英会話スクールを卒業したこととHuluを始めてみたことについてです♪


僕の英語力が上がっていく事を信じて続けていきます♪





Hello!
How's it going?

It's been such a long time since I last recorded my speech.

First of all, I'm finished!
I graduated from English school!
I'm glad that I went to the school for a year.
It was real.
Everyone was talking with the teachers.
Everyone was catching what they were talking about.
And at first I couldn't catch even one word much less speak one word.
It was more real than I thought.
Every time I finished lessens, I sweated a lot like a pig.
The first three months I was always like a pig but 3 months later, I didn't sweat!
I got a confidence that I could make myself understood as long as I didn't give up!
So if you asked me if I can speak English, I would say "No sweat".
It's joke.


Actually I can't speak English well.
I have a lot of things to do to improve my English.
So I started Hulu!
You probably know this already so I don't have to spell it out for you.
I'm the type of person who end up watching all the episodes once I start watching them.
So I can't stop watching them.
Now I'm watching Heroes because It was in front of me when I first opened Hulu.
It's about people who have special abilities and save the world.
And it was more creepy than I thought.
There're a lot of scenes where people are killed in the more creepy way.
I mean people's heads are chopped like pumpkins.
I'm wondering if I stop watching them because there is one scene where a cockroach came out .
I hate it when that happens.
If you hate cockroaches you shouldn't watch them.
And I'm looking for more interesting and exciting movies!
That's all

第67回 「いつも仲間と!」# 15 雨の箱根 [Always With Friends!] Hakone in the Rain





So, today we’re in Hakone, trying to shoot this show and it’s raining so hard.

I’m all wet and everyone’s all wet.
The camera’s all wet, but we have to get through it because we got to shoot (??), so it’ll be fun.

(0:37)
Hi!
Hakone is famous for Onsen…hot springs because of the natural hot water underneath the mountains.
A lot of the souvenirs in Hakone are Onsen goods.
Volcanic rocks for your skin.
Here we have the cosmetic plate for your beauty.
(1:02)
No…I guess this is supposed to massage your boobs.
今日は残念だけど体験しない
I love facemasks.
I’m obsessed with facemasks.
I use them all the time and here we have Hakone black facemask.
In Hakone 黒卵 like black eggs are really really famous as a souvenir and I suppose that’s the theme of this facemask.
I’m going to try this.

(1:39)
何ですか?
温かい?
触りたい!
頂きます!
Wow!
すごくおいしい!
Hakone’s black egg!
I hand one.
It was really good and now I’m going to live 7 years longer.
(2:02)
So now we are here at ホテル凛香 in Hakone and they have something a little different that you might not find in normal hotels.

PET入り口
A pet entrance
What for?

Pets and their owners can enter the spot the Onsen together.


(2:44)
Usually Shibas don’t like water but he did very well today.
Oh (???)




THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます

Huluで英語学習始めました〜♪

英語はやっぱり楽しみながら気楽にやるのが一番 笑

話変わって・・・黒卵食べてみたい・・・

旅番組見ると影響されやすいのが僕ですw

今回も気楽にいってみたいと思います♪





1 I’m all wet

意味:ずぶぬれです

雨の日フレーズにどうぞ!

発音しやすいし、簡単簡単♪




2 we have to get through it

意味:切り抜ける

色々意味ありますがこの意味大好きです!

Get through it!




3 Hakone is famous for

意味:箱根は〜で有名です
基本すぎますがめっちゃ使うと思うのでご紹介!

これ大好きです!

簡単なフレーズ大好きです!




4 hot water underneath the mountains.

意味:山の下にある熱い水

温泉に関する言い方は覚えておいて損はないですね!

言いたい時にちゃんと言えるかどうかはわかりませんがw

僕は言える自信がないですw




5 for your skin

意味:お肌のために
こういう超簡単フレーズ大好きです!

でも、案外こういう簡単なフレーズでもどもったりするので僕は未だに練習します♪




6 for your beauty

意味:美容のために
人生の必須フレーズ!

女性は自分のために、男性は女性のために使うフレーズ!?




7 I’m obsessed with

意味:はまりまくっています
これめっちゃ使われますけど・・・直訳すると「とりつかれている」なのでこういう意味なのかというのは想像できると思いますw




8 I use them all the time

意味:いっつも使います
all the time
use them

練習にはうってつけ!




9 I’m going to try this

意味:試してみます
このブログは意味は同じでも、シチュエーションが異なれば何回も同じフレーズをご紹介していきます!

シチュエーション>>>>>>>>>>>>フレーズの意味




10 I hand one

意味:おひとつ頂きました

僕はこういう感じのフレーズをどんどんマスターしたいと思っています・・

いまだに使っていいのかどうか不安になるんですが、使ってから考えることにします 笑




11 live 7 years longer

意味:7年長く生きる

実は今longerにはまっています

How longer would it be?

Longer積極的に使っていくキャンペーンを自分の中でやってます♪




12 A pet entrance

意味:ペットの入り口

はい!Entrance覚えたー! 笑




Huluのシーズンもの見てしまって若干廃人化してますがこれは映画学習ですからw

決して遊んでいるのではありません

楽しい英語学習ですw


では!

Catch you later…
Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。