スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第78回 [いつも仲間と] Rich Tokyo Suburban Exploring in Jiyugaoka 自由が丘の散歩





Okay…
Hi!
So today we are here at 福梅本舗 in 自由が丘 in Tokyo and this is a place that specializes in 梅干し.
Now you might be wondering what 梅干し is.
It’s like a pickled plum and depending on the way that it is prepared it can really really sweat or it can be really really really salty.
Japanese people have been eating 梅干し for thousands of millions of years as far as I know.
So we’ve come to this store today to kind of talk about 梅干し and try a variety of different 梅干し and learn basically about…
…so great about 梅干し.
I can’t talk today.
まいっか・・

(1:00)
自由が丘’s like really upper class.
Everyone here seems to be really rich and own expensive houses.
What’s up (??)?
What’s up (??)?

今日空きがあったらぜひキットを

よかったですね〜、ありがとうございます
14種類もあるんですか?
There’s mint, fresh apricot and the one I chose for Kit is Lemon Vanilla

(2:00)
Let’s take a look at some of the products that rich people use on their pets.
For the music lover…
Relaxation music for dogs and cats.
For those of you who have children as well, there’s relaxation music for pets and kids and then we have feather extensions for your pets.
I’m pretty sure these were popular in America (for like?) 6 months.
But now you can do it to your dog’s hairs as well.

Wowwwww!!
Cute!
かわいい〜!
本当にキレイになったねキット♪
Oh good boy!
Good boy!
Show us your new hair!
You look great!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます




梅に関する動画を見るたびに、梅=シゲキックス(お菓子)を連想させてしまう僕ですが、今回も元気よくいってみたいと思います♪

今回も楽勝でしたね♪

超余裕で聞き取れましたね♪
(本当はとても難しかったです・・・涙)


ではいつもみたいにいってみたいと思います!





1 specializes in 梅干し

意味:梅干しを専門的に取り扱っている

よく出てくるので、さすがに使えそうな気がしてきましたw

こういう単語を使えるようになると会話するのが楽になる気がするw




2 depending on the way

意味:〜する方法によって

よく使いますよね♪

これを付け加えるだけでリズムがぐっと良くなる気がするw





3 it is prepared

意味:調理される 調合される

聞き取りは少し怪しいですが、間違ってたらごめんなさいw

でもなんか使えそう♪




4 it can really really sweat

意味:めっちゃく甘くなることもある

ネイティブさんはcanとかcouldとか助動詞使いまくりですよね♪

というわけで助動詞使いまくります!





5 salty

意味:しょっぱい

形容詞は見逃さないですよ、このブログは♪


慣れすぎて困ることはないと思いますので、絶えずご紹介♪




6 for thousands of millions of years

意味:数十億年もの間(めっちゃ長い間)

ながーーーーーーーい 笑





7 as far as I know

意味:私の知る限り

よく使います
よく出てきます

練習だー!!






8 we’ve come to this store today

意味:今日はこの店に来ました

現在完了♪

このタイミング、このシチュエーションですよ♪

慣れておくのに越したことないですよね 笑





9 to kind of talk about

意味:〜について少し話すために

よくtoと動詞の間にkind of入ってるのをよく見かけるのでご紹介♪


たまに使ってみたいw




10 try

意味:〜を試す

「try+食べ物」は鉄板フレーズです♪

Have you tried this one?




11 a variety of

意味:いろいろな種類の

関係ないですけどこのフレーズの発音のリズムめっちゃ好きなんですけどね・・・笑

うまく発音できるようになった最初のフレーズだと思いますw





12 Everyone here seems to be

意味:ここにいるみなさんは〜のようです

このフレーズ案外役に立ちそうw
何の根拠もありませんがw

さっきの続きでeveryoneの発音は滅茶苦茶苦手ですw
理由はわかりませんw





13 own expensive houses

意味:高級な家を所有している

「own+家」は鉄板ですよね♪

でも僕は練習・・・




14 the one I chose for Kit

意味:Kitのために選んだもの

こういうフレーズを使えるようになったら会話のスピードがぐんとアップするようになる気がします♪

試しに言ってみても超速いリズムに自然となると思います♪





15 Let’s take a look at

意味:では〜を見てみましょう

学校とかでは「ちらっと見る」みたいに教えられたかと思いますが、映像でこんな時に使う場面を見ればなんとなくわかると思います♪

よく出てきますねw




16 For those of you who

意味:〜する人たちのために

お決まりパターンですね
those of you who~

何回も出てきてるので、もう慣れてるかもしれませんね♪




17 I’m pretty sure these were popular

意味:これ流行ってたと思います

I’m pretty sureとwere popular

練習♪練習♪

あと余談ですがthese を「これら」って訳すの変だと思うのは僕だけですか!?
These の訳なんてどうでもいいと思ってこのブログやってます 笑




最近はせっせともう一回ディクテーションしていってます♪

結構わかんないもんですね 笑
難しい・・・w



ではこのへんで・・・


Have a nice day…

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。