スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第81回 Dear Prospective Exchange Students [留学したいあなたへ]





I hope I’m in focus again.
If I’m not in focus this time, I’m going to flip a table…I swear…

Hey guys!
How’s it going?
皆さんこんにちはミカエラです!
そして今日は久しぶりの動画ブログを作りたいと思います
Raise your hand if you are thinking about coming to Japan as an exchange student.
Did you really raise your hand?
Did you really think I could see you?
I can’t see you…
But I do happen to know that there are lost of people who are thinking about going to Japan on an exchange or people who are thinking about going to North America on an exchange.
I was 17 years old when I first came to Japan and I had a really unflattering haircut.
I did study Japanese briefly in Canada before I came to Japan.
But ultimately all I could say when I came to Japan was…こんにちは、はじめまして・・ミカエラです・・・私の趣味は・・・テニスをすることです・・・よろしくお願いいたします

I don’t even like tennis.

(1:00)
And when I think about when I first came to Japan…yeah…you know what?...
It was really hard.
It’s hard to go somewhere brand new outside of your comfort zone where you don’t speak enough of the language to actually express yourself.
I felt like a baby when I came to Japan.
I felt like I was only capable of having simple conversations.
Micaela Happy!
Micaela Cold!
Micaela Sad…
But luckily for you the good news is nothing worth happening comes without struggle and although it’s not easy to like leave your comfort zone and go to a brand new place you’ll become such an independent person and that will take you much further and life that you could never imagine.
One of the most common…emails I get is like “How do I pay for this?”
That is one thing that most people don’t get over…
Yes! Going overseas cost a lot of money so if you are planning on going in a next year, you’d better start working, you’d better start saving now.
The good news is if you are here as university student or if you are here as a college student, you can’t work part time while you’re living in Japan and having a job is a great way to meet new people and improve your language skills.
(2:05)
The third thing that I want you to understand is that going on exchange will change your life.
Now you may’ve heard of culture shock, the feeling that you get when you go to a new country, everything is different and you have a hard time accepting it.
Culture shock is a very real thing.
Most people experience it but on the bright side most people get over it.
However reverse culture shock is also a thing.
Once you spend a long time overseas and you go back to your own country, you might find it very hard to settle in.
But this isn’t necessarily a bad thing.
All it means is that this experience changed your life.
You will learn to like yourself so much because in the worst of times you’ll be the only person who understands you.
And don’t forget the fastest way to learn a language is through immersion.
Once you are in an environment where that language is being used all the time, you’re going to pick it up so fast!…much faster than if you were just studying it in university.
(2:58)
You know people ask me questions on YouTube all the time…
How did you learn Japanese?”
“How did you get to Japan?”
“Why do you get to be a model sometimes?”
The truth at the base of all these questions is that simple fact that I was ready to leave my comfort zone and create the reality that I wanted to live…
Like honestly I’m not that special…
I’m not that unique or there’s no special reason why I could do this and you can’t.
So for those of you who are wondering but have no idea how to get stated I’m going to leave a bunch of links in the description below.
If you’re Japanese they’re links to foreign exchange services
If you are interested in coming to Japan they’re links that can put you in the right direction.
Really if I could do this, there is no reason why you can’t!
Anyway so that’s all…#$%&
Ahhh#$%& I keep heading #$%& this door!.
So thank you for listening!
Hopefully this helps a little!
Good luck you guys, I mean it!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます



留学したいなー

留学したら人生変わりそう♪


なんだかんだ言って留学しない人生を歩んできてしまって残念な気持ちでいっぱいです・・・・


これからどうなるかわかりませんけどね 笑


今回はためーになる動画で英語学習させていただきたいと思っています♪

とりあえず今回のリスニングは楽勝でしたねw
楽勝すぎて鼻水出ましたw
(本当は・・楽勝では無かったです・・・毎度のことながら)


ではいつもの感じで♪





1 flip

意味:ひっくり返る

若干聞き取りは怪しいですがFlip overでよく聞きますよね♪

よく使う気がします





2 as an exchange student

意味:留学生として

こういうの知っておくと便利♪

使わないとすぐ忘れそうw





3 Did you really think

意味:本当に〜と思ったんですか? 笑

改めてDid you thinkを紹介w

会話の基本は疑問文ですからねw





4 an unflattering haircut

意味:似合わない髪型

ちょっと単語難しい・・・そうでもないかもw

ただunflatteringとリズムが似てる単語が他にも合ってややこしいw





5 briefly

意味:簡単に

この単語結構幅広く使えるんですよ!実は!


とりあえずこんな時にbriefly使えるように僕は練習しておきます

今日で僕はbriefly好きになりましたw





6 ultimately

意味:結局

地味に実はよく出てきてるultimately!

こういうの知っておくと文章にリズムが出そう♪




7 all I could say

意味:私が言えたのは・・・

ALL ~のパターンですね!

後ろに続く文はだいたいパターンなので覚えておくと便利な気がします・・・と言いつつ、僕はまだまだ慣れていないw





8 I was only capable of

意味:私は〜だけすることができました

be capable of  実はあんまり使ったことないww

地味に何故か敬遠してましたw




9 having simple conversations

意味:簡単な会話をする

have conversations 英会話習ったら絶対習うフレーズですね♪

単数・複数形の使い分けが慣れないと難しいですね・・・




10 pay for

意味:〜の費用を払う

関係ないですけど、このフレーズのリズムが地味に好きw

関係ないですねw





11 work part time

意味:アルバイトをする

一時期よく使ってました!

今はあんまり使う機会ないですがw


一応念の為に直訳すると「非常勤で働く」となるのでpart-timeは副詞です♪




12 I want you to understand

意味:あなたに〜をわかってほしい

お、おなじみフレーズww

I’d like you to understandも似てる感じなのでついでにどうぞ!

僕は未だに練習中ですww




13 going on exchange

意味:留学する

とりあえず覚えておいたほうがいいフレーズですねw

僕はすっと出て来ませんw

僕はダメです・・・





14 you may’ve heard of

意味:〜のことを聞いたことがあるかもしれない

ミカエラさんの動画見続けてたら助動詞+have P.P.の形に随分慣れた気がします!


動画で勉強もなかなか悪くないですねw





15 you have a hard time accepting it

意味:受け入れるのに時間がかかる

have a hard time つらい時期を過ごす

これにacceptingをくっつける

ただこれだけのことが僕にはできません・・・

というわけで練習します!





16 on the bright side

意味:良い面は 明るい面は

微妙に出てきますねw


今回こそはマスターしようと思います

デメリットを述べたらすかさずON THE BRIGHT SIDE!




17 get over it

意味:乗り越える

リズムが好きなんです!

このリズムが僕は好きです!


ゲットオーバーイット!




18 settle in

意味:落ち着く 慣れる

意味がフワフワしてますがそういう色んな意味を含んだフレーズだと思います

色んな場面で色んな意味を含んで登場してくる気がします♪






19 isn’t necessarily

意味:必ずしも〜ない

部分否定・・・・・・・・・・・


とくにこの形が非常に多い気がしますw





20 in the worst of times

意味:一番つらい時に

一度は使ってみたいw




21 you’ll be the only person who

意味:〜するのはあなただけでしょう

とりあえず滅茶苦茶でてくる頻出フレーズですね♪

映画なんかわんさか出てきますね 

You’re the only one who ~





22 pick it up

意味:(言語などを)覚える

こういうフレーズを使えるようになるとすごくネイティブに近づけるんだろうなーとか思いつつ、英語学習してます





23 How did you

意味:どうやって〜したんですか?

基本だー!!!!!

スピード感命!




24 I’m not that special

意味:そんなに特別じゃない・・・

かなり紹介してきましたが何回も紹介するつもりです・・・

not that 形容詞

簡単♪




25 I mean it!

意味:本気でそう思ってます!

カッコイイ!

クール!




ではこの辺で・・・

Catch you later…

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。