スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第82回 「いつも仲間と!」Cheap Traveling in Tokyo! 品川のゲストハウス!





♪So good!
Hey guys!
My name is Micaela and I haven’t left my Japanese こたつ since last year.
But is it really my fault?…I mean traveling anywhere these days is so expensive.
Anytime you go somewhere new you have to budget for like a hotel and transportation and food and fun and all adds up really fast.
If you’re interested in traveling through Japan but you don’t want to spend a lot of money well then maybe this video will be useful for you.
While I was traveling in 品川 last week I came across a very interesting traveler.

M: I guess this is your first time in Japan?
T: Yeah!
M: Oh, Cool!
M: So everything is like absolutely brand new…?
T: Yeah, it is…
T: Tokyo is pretty overwhelming…
M: Yeah
M:昨日着いて、自転車買って、で、もうこれから自転車で今日東京に向かって・・いきます
M:で、2時かしか寝てないって
M: Really?
M: Like…yeah…
M:たぶんそうです・・
T: …in Germany we have around minus 6… minus 8 degrees right now…
M:なんかドイツのほうが寒いから

It’s not rare to come across bicycles in Japan and if you are bicycling around a town you save a lot of money on transportation.

…tough guy…that’s cool.
So thank you very much and have a safe trip.
T: You’re welcome!
This traveler was staying at a guesthouse.
What is a guesthouse exactly?
Well let’s have a look!
ゲストハウスに入ってみたいと思います
チェックインしていいんですか?
はい!
お願いします
If you’re interested in coming to Japan but are feeling a little nervous about spending too much money, a guesthouse might be the perfect option for you.

(2:00)
3500円でこの部屋借りることができます♪
で、一番長くて一年泊まってる人もいる・・
うん、まあ、ね、アパート見つけられない人というか、なんか保証人がいない人とか結構外国の方ね、海外の方は結構アパート借りにくくて、こういうゲストハウスに泊まると全然簡単・・ね・・お金払うだけみたい
わぁ!素敵!
You know I’ve stayed at a guesthouse before, too and I had a lot of fun.
It’s a great place to meet other tourists and tag along on their adventures as well.
You might end up going somewhere completely new.
Anyway thank you for watching and don’t forget that you can check the Nestle Amuse web page.
We update every week with 3 episodes including this one.
It’s a lot of work but it’s super fun so check it out!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます




いつもゆる~い感じでミカエラさんの動画で英語学習しているこのブログ・・・

今回もゆる~い感じでいってみたいと思います♪


僕的にはいつも仲間とシリーズは英語聞き取りやすくて、映像も沢山あるので英語あんまりわからない人でも聞き取りやすいと思います♪

ところで今回の聞き取りはいつも通り楽勝でしたね♪
(うそです・・・汗)


では気楽にいつもみたいな感じでいってみたいと思います!





1 since last year

意味:去年から

現在完了と一緒に使われるやつですが、今更感は出てますが、こういうブログなんでw

簡単なフレーズが一番w




2 is it my really fault?

意味:本当に私のせい?

若干聞き取りは怪しいですが・・・

なんかいいフレーズ♪




3 these days

意味:近頃

最近の言い方多すぎなんですよねw

受験の時にどの文法の時にOKでどの文法の時にダメかとか覚えてたのが懐かしいー!

今じゃすっかり忘れましたけどねw




4 Anytime you go somewhere new

意味:〜するときはいつでも

wheneverとかeverytimeとかとどう違うんやろー





5 budget

意味:予算を組む お金の計画をたてる

自動詞の場合は後ろにFORをつけてね♪





6 a hotel and transportation and food and fun

意味:ホテル代とか移動費とか食べ物とか娯楽とか・・・

一気に言えばネイティブっぽい!

気がします!

何かと便利そうw




7 all adds up

意味:結局〜になる

何回も登場してきたのですでにお馴染み♪

楽勝!




8 well

意味:ウェ〜ル?

そろそろ僕はwellの使い方をマスターして来ましたよw

WELL!




9 While I was traveling

意味:観光してる間

ずっとWhileを紹介してきてる理由は1つです!

よく出てくるからです♪






10 came across

意味:偶然に出会う

頻出熟語♪

いっぱい意味があるので気をつけてください♪





11 It’s not rare to

意味:〜はそんなに珍しくない

僕はこれ気に入ったからすぐ使いたいです!

使いやすそうw





12 you are bicycling

意味:自転車に乗ってる

訳は少しぎこちないですが、一応知っておいたほうが便利そう!


あんまり慣れてないので若干違和感が僕は残りますw





13 save a lot of money on transportation

意味:交通費を大幅に節約できる


Save onはトテモ ダイジデスネ・・・

丸暗記でいいと思います!




14 have a safe trip

意味:安全な旅を!

やっぱり別れ際の定番はHave a ~!ですよね!

応用はきかせ放題です♪




15 What is a guesthouse exactly?

意味:ゲストハウスって一体何ですか?

最後にちょこっと付けるExactly!

What do you do exactly?とかは定番だと思います!




16 let’s have a look!

意味:見てみましょう!

もはや定番!

何回も登場!

さすがにもうこれはマスター済みだと思います!





17 might be the perfect option

意味:最高の選択肢になるかもしれません

optionって実は結構使われるということなのでご紹介!

I’m hoping cheaper options.

What are our options?

簡単に店先とかで使えちゃうんで便利だと思います!

かなり使える場面は多いと思います!




18 tag along

意味:付きそう 一緒に連れて行ってもらう

ちょっと使うのは難しいかもしれませんが、出てきたら覚えちゃえの精神でいいと思いますw




19 It’s a lot of work

意味:とってもしんどい

発音しやすし、便利極まりない♪

僕は最近Workをもっと使いこなせないかなーとか考えてます♪



以上で終わり!


まったりゆったりブログですが、まったりゆったり僕の英語力を伸ばしていきます♪



ではこのへんで!


See you later…

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。