スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第86回 NIPPON珍道中 #1 AKIHABARA 秋葉原偏






Good morning!
We are here in Akihabara right in front of Akihabara station.
I’ve never been to Akihabara before.
This is my first time so I have no idea what to expect although I’ve heard rumors that there are quite… you can find quite a variety of people here, so I’m told.
I’m here with Kit and we’re going to check out Akihabara for the first time.

Let’s go!
Let’s go!

This is 海洋堂.
This is the No.1 maker of figures in Japan… in the world.
Chances are if you’ve been to Akihabara, you visited this store.

あ・・・あれ!?
そっかー
自分で作らないといけないだー
So these are called EX CUTE dolls and you can change their clothes.
You can customize them.
They’re so cute.
They almost seem kind of real…(what??) the way that they’re like posed and the way that they’re dressed.
Just looking at all the clothes and accessories really makes me wish that I had a doll, too.
These are so cute.

電車全然詳しくないんですけどこれゲームなんですか?

あ・・ゲームじゃないんだー
すみません私自分の電車持ってきてないんですけどなんかこちらで借りたり・・・

あ、あります・・か?

ぜひよろしくお願いします

That’s my train.
That’s my train.

That’s it.
(Come on!.Right there! (?))

It’s going so fast.
That’s my train.
That’s my train.
That’s my train…

Everybody off!
Everybody off!

Okay!

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます



最近の英語学習のまったり具合はもう最高潮です♪

タイトルを楽しく英語学習からまったり英語学習に変えようかなw


もうさすがにフレーズも慣れてきたので、もうそろそろ口から出てきそうな気がしてきてます♪

では今回もまったりと張り切り過ぎず、頑張りすぎず、気づいたら伸びてましたみたいなゆる~い感じで真剣に英語学習をやってまいりたいと思います♪





1 right in front of Akihabara station

意味:秋葉原駅のすぐ前の

簡単ですけど・・・簡単だからこそ・・・かっこ良く言いたい♪

ライトインフロントオブ!




2 I have no idea ~

意味:〜がまったくわかりません

no ideaの内容は普通にダイレクトにくっつけるだけでいいんですね!

簡単!





3 rumors that

意味:〜といううわさ

rumorsときたらその内容をthatでつなぐ・・・

パターンですね!

これも簡単!




4 Chances are

意味:たぶん〜です

It is likelyと同じだと思います♪

久々の登場!

以前にも出てきてますよ!




5 You can customize them.

意味:カスタマイズできる

日本と同じ意味でよかったー!





6 S makes me wish that I had a doll

意味:~してると人形が欲しくなる

無生物主語・・・・


日本人が受け付けない形ですねw

時間をかけて僕も慣れていきたいですw





7 That’s my train.


意味:あれが私の電車!

いつかこのフレーズを使う日がくる・・・かもしれないww






今回もまった〜りと英語学習をしました〜!


これぐらいが僕には合ってる気がします 笑


では!

See you soon…


コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。