第９１回 NIPPON珍道中 Seto-san comes to play! 瀬戸さんが遊びにきた！
Good morning!
It is early and we are at 有栖川公園.
I heard that there is a certain YouTuber here and I’m going to try and find him.
I wonder who it could be.
I wonder who it could be.
Let’s go!
あれ！？
瀬戸さん？
ちょと・・瀬戸さーん！
え！？ 何してんの？
あああああああー！
Oh my god!
So I’m here with my one of my favorite Japanese Youtubers, Mr.瀬戸さん Koji Setoさん
Hi!
Oh~ very nice very nice.
So what’re we doing today?
うん！
お！いいんですけど・・
はい！
はい！
(1:00)
OK!
OK!
Okay..Okay…
はい・・・
あっそっか、だからキレイなんだね
よく知ってますね！
(2:00)
すごい詳しい
So we are in a supermarket called National Azabu which has a whole bunch of imported things from all over the world.
And one thing that I saw that I was really excited about was this.
A piñata
Oh my god!
I remember when I had like birthday parties. When I was a kid we’d always go like… hit piñata, we blindfold ourselves and all the candy would come out of to be the happiest (ever??) lives but I was surprised that 瀬戸さん here….瀬戸さん doesn’t know what a piñata is.
So we’re thinking we’re probably just going to buy one and like tear it, shred them in the park.
I choose you.
Thank you!
I love you!
字幕
おはようございます！
朝早く有栖川宮記念公園に来ています！
とても有名なユーチューバーが、ここにいるって聞いて、探しに来たの！
さ、誰でしょうかね？ 誰でしょう！
Huh!?
Seto-san!?
Wait, Seto-san!?
Wait, what are you doing?
好きなユーチューバーの瀬戸さんと一緒にいるなう！
初めまして！
私の名前は瀬戸弘司です！
おお、ナイスです！
今日は、何をしますか？
If you use a GoPro camera with the Steadicam Smoothee you can take come cool videos.
Today I’d like to use this camera with you to try to take some interesting videos.
Yeah, that sounds cool.
Is it okay?
Sorry to ask so suddenly.
(1:00)
Yeah.
Okay then…
LET’S TRY IT OUT!
We immediately started acting like idiots in the park.
Wait up!
This is what the footage from my camera
This time we’re jumping in slow motion!
Isn’t it fun!?
Now we’re going back and forth!
And back again.
Hahaha!
This is so fun ~~!
Arisugawa Memorial Park is a place where all kinds of people gather and cross paths with each other.
Actually, this park…
In the Edo period, it used to be a residence.
And they turned it into a park.
I see, so that’s why it’s so neat and tidy.
So just being here in the park is refreshing.
So that’s what kind of place this is. I think.
Wow, you know a lot.
You’re so knowledgeable!
(2:00)
さ、今はナショナルアザブと言うスーパーマーケットに来ています！
なんか、海外から輸入したものたくさん
そして一番みて興奮したのは・・・
これです！
ピニャータ！
懐かしいです！子供の時いつも誕生日パーティでやっていたんです！
ピニャータを叩いて、飴を貰って人生で一番幸せ時だったかも！
しかし！
瀬戸さんがね・・・・
ピニャータ知らないと言ってびっくりしたの。
だから、買っちゃって、公園で遊んでみようかなと思って。。。
はい、あなたを選ぶの！
サンキュー
アイ ラブ ユー！
このコラボ面白いｗ
ピニャータ知らないから続きが気になるｗｗ
英語学習といえばまったり学習・・・
１０年かけて喋れるようになれば僕は御の字です(・∀・)♪
今回もまったり英語学習やっていきたいと思います♪
１ It is early
意味：朝早い
Early in the morning!
２ I heard that there is a certain YouTuber
意味：あるYouTuberさんがいると聞きました
伝聞フレーズ!
伝聞したいときに必須♪
３ I wonder who it could be.
意味：誰なんだろう？
I wonderって便利♪
Couldの使い方もだんだんわかってきた(・∀・)♪
４ a whole bunch of imported things
意味：た〜くさんの輸入品
Imported things!
めっちゃbunch of出てくる♪
５ I remember when
意味：〜した時のことを思い出します
I remember when~
とかもう雰囲気で使えるようになったるかもｗ
そうでもないかもｗ
６ blindfold
意味：目隠しをする
この単語忘れそうｗ
７ buy one
意味：買う
なんかいいね♪
字幕
８ LET’S TRY IT OUT!
意味：やってみよう！
Let’s try it oooooout!
９ footage
意味：映像 場面 光景
これも使いどきで忘れそうｗ
１０ we’re jumping in slow motion！
意味：スローモーションでジャンプしてます
in slow motionでいいのか〜！
便利！
１１ going back and forth
意味：行ったり来たり
Back and forth!
結構使うかもｗ
言うのめんどくさくなったらback and forth！
１２ turned it into a park.
意味：公園に変わった
turn it to ~って結構いろんな場面で使われるのかー
マスターしたいなー
１３ it’s so neat and tidy.
意味：きちんとしてキレイな
これは２つセットですねｗ
Neat and Tidy!
ではこの辺で！
Good bye…
