スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第5回 I Graduated!





Today is the day of my graduation.
Feels (weird?) because I honestly didn’t ever think that I would have actually stayed in school longer after graduate.
So, feels pretty good.
The ceremony was very moving.
The gospel performance was really good.
All the students got together and sang a song.
Some people were crying.
(0:32)
I think my biggest regret is that my own parents couldn’t be there to see you know my graduation ceremony but as just part of living overseas, think another regret that I have about graduating right now is the fact that I really literally spent the last 2 years going to school and then working when I wasn’t in school to pay for it.
(1:07)
I missed a lot of you know like school events, auditions and it was really hard for me to be there for my friends at school to hang out or actually have social life.
(1:30)
But the very same thankful feeling that I felt and that I expressed in my video when I found out I was accepted into the school.
(There’s??) the same feelings I have now you know for the days when I didn’t want to work any more, the days I didn’t want to go school.
All this is too hard to give up.
I couldn’t do that.
Now that I’m here I’m so glad that I didn’t.
And I want to say thank you.
I want to say thank you to everyone in whole world, friends, family, my mom and dad and people I’ve never met who have always been there watching and commenting and cheering me on.
(2:07)
I just want to thank you.
Want to thank you for everything for all the support all the st?? you have given me.
I still don’t really know what I’m going to do with my life from now.
But surely there’s something about me that’s special and I hope that I’m going to be able to find something that you know embraces that whatever it may be from now on.
(2:31)
I am going to stay in Japan.
I’m going to keep making videos.
I’m probably going to make more videos now because I don’t have to pay for school and I don’t have to go to school.
So thank you so much for everything.
I just want to let you know how much I appreciated.
So thank you.





THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


じ〜ん°°(≧□≦)°°。 感動しました・・・
僕の時はこんな感動名シーンあったかなぁ・・・?
あのとき僕はどんなことを考えていたんだろう・・?
ミカエラさんみたいにちゃんと思いを言葉にしてたんだろうか?


タイムスリップした〜い!!!

ま、できませんけどね 笑

はい、今現実に戻りました!

気づいたかもしれませんが前のトランスクリプト(transcripts)から時間を入れてみました(≧▽≦)/

見やすくなったんじゃないですか?

今回のリスニングで難しかったのは・・・(少し聞こえにくかったので、3箇所ほどわからないところがありました、すいません)
楽勝!(嘘ですw)

It’s a piece of cake! ←宇宙兄弟読んだ人ならわかるはずw

では今回も張り切っていきましょう!


1Feels pretty good!
意味:かなり気分がいい♪
かなり覚えておきたい感情表現。僕も使ってみた〜い!!

2The ceremony was very moving
意味:感動しました
とりあえず今日から映画見たらアホみたいに言うように心がけます 笑
This movie was very moving!
Touchingも忘れないでね♪

3as just part of living overseas
意味:海外生活の1部分だから
これ海外行った時に「しかたがないよ、これは海外生活の一環だから」みたいな感じで使えそう・・・

4I missed a lot of~
意味:多くのことを逃した
電車逃した時、最高の瞬間を逃した時、タイミングを逃した時、締め切りを逃した時・・まだまだ僕の過去には逃した出来事が沢山あるので頻繁に使いそう 笑


5got together
意味:集まった
my relatives and I get together every 6 months.って英会話行った時に習いました。
ネイティブさんも結構使うんですね♪

6I want to say thank you
意味:ありがとうと言いたい
I just wanna say thank you!
I just wanna say thank you!
I just wanna say thank you!
よし!覚えたっっ!!!


7cheering me on
意味:励ましてくれる
ついon 忘れそう 笑

8thank you so much for everything.
意味:何から何までありがとう!
とりあえずfor everythingをつけて・・・ありがとう!


9how much I appreciated
意味:どれほど感謝していたか
「どれほど感謝していたかあなたわかってるの」
「どれほど感謝していたかを知ってほしい」
など気持ちを伝えていけるようになればいいなあと僕は思いました


今回は感謝の気持と自分の気持ちを伝える表現が満載でした♪

この日常生活で使えそうなフレーズを紹介していくパターンとは違って近々coffee break的なものを入れていきたいと思います(≧▽≦)/


It’s a piece of cake! See you later…

↓ブログランキングの投票ボタンですのでこのブログちょこっと役に立ったなと思われた方はお手数ですが1日1回クリックお願いしますm(_ _)m
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントの投稿

Transcript訂正~

x: Want to thank you for everything for all the support all the st?? you have given me.
o: Want to thank you for everything for all the support all the strength you have given me.

最初の方の"weird"と1:30ちょいのところの"There's"もそれでいいと思いまする

かたじけないです

Thank you very much\(^o^)/
非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。