スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第51回 使えるかも!英語のナンパフレーズ! Japanese Phrases for Dating :)





Hey guys!
Long time no see!
My name is Micaela and this is my new bedroom.
I’m nowhere close to being like completely I’m (unpacked?), so I can’t give you a room tour just yet, but that is something I will definitely do as soon as I’m all set up.
So, I’ve been wanting to get back into the swing of thing with blogging and I decided to turn to twitter for some advice.
I twitted “Please let me know if there’re any romantic phrases in English that you’d like to learn.
(0:25)
But my responses were like “僕の味噌汁になってくれ” “すまんが、味噌汁作ってくれないか?” “味噌汁かお前だったらお前のほうが好きだぜ!” which I mean really in English is the equivalent of “(○itch)Make me a sandwich.”
So, I’m sorry unfortunately it’s going to be up to me to choose the romantic phrases today.
Here are my top 5 romantic phrases that you can use when you’re dating.
Okay, here we go!
No.1!
When you’ve met someone that you think is really interesting and things are going really well, I want to know more about you.
I want to know more about you.
(1:01)
あなたのことをもっと知りたい。
あなたのこともっと知りたい♡
I want to know more about you.
Try it!
Okay! No.2!
僕には君しかいないんだ。
僕には君しかいないんだ。
You’re the only one for me.
You’re the only one for me.
That’s mostly used for men towards women but if you know you can…
Maybe they’ll be attracted to your tomboyish assertiveness…I don’t know.
(1:29)
No.3!
This one’s one of my favorite phrases…Oh my god!
You are my sunshine.
どう?
You are my sunshine.
君は僕の太陽だ。
君は僕のたいようだぜ♪
You are my sunshine.
No.4!
Maybe somehow you got really really lucky and you ended up dating someone fairly attractive and you want to complement them.
あなたってすごく格好いいね。♪
あなたってすごく格好いいね。♪
(2:00)
You’re really cool or…
You’re really handsome.
You’re really cool or…
You’re really handsome.
If you are a guy and you’re with really pretty girl, you’d say…
君って、本当に可愛いね。
君って、本当に可愛いね。
In English we would translate this as something like…
You’re really pretty.
You’re really pretty.
And No.5 lastly No.5!
(2:25)
I know it’s weird, but I believe in faith and I do believe that when you meet people certain people in your life and you see them and you kind of just know that they’re people that are meant to be in your life.
I have many like I’ve met so many people like that that have brought me so much joy …so this phrase’s one of my favorites.
It’s really simple and easy to use.
会えてよかった。
会えてよかった。
I’m glad to have met you.
簡単で言うと・・・
I’m glad we met.
(2:56)
Okay.
I admit I’m not actually expecting you to go out and land a girlfriend with these 5 phrases but hopefully adding them to your (repertoire ..??) helps things go a little bit smoother.
Don’t laugh!
(3:05)
I do actually use “You’re my sunshine” all the time…
That’s it for now.
As you can see it’s gradually getting dark in this room and it’s almost time to feed my dog, so I got to go and if you have any other phrases that you’d like me to translate next time, please let me know because I think that I will try to (in videos??) like this more often.
Bye!
「味噌汁かお前だったらお前のほうが好きだぜ!」

THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます


このフレーズの攻撃力半端ないですww

い、一応僕も覚えておきますよ、念の為に 笑

さあ、今回の動画見てて思ったのが、英語真面目に勉強しててよかったー・・・と思いました♪

いろんなフレーズ覚えたおかげで、こういう楽しい動画も普通に楽しめるようになった気がします!
(でも、まだまだ僕の英語力はポンコツですけどねw)

では、早速・・・




1I’m nowhere close to

意味:私は〜には程遠い
こんな難しいフレーズ僕は使えません・・・
ところがどっこい!!

きっとこのフレーズまた出てくるはずです!
だから余裕です!
まだ使えてない僕が断言しておりますw




2get back into the swing of thing

意味:元の調子に戻る、昔の状態を取り戻す
こんな難しいフレーズ・・・ほとんどの方は使えないはず・・(たぶん 汗)

そんな時ドヤ顔で使いたいフレーズ!

たぶん仕事とかで使えるんじゃないですかね 笑
*(英語の詳しい方は優しい目で御覧くださいw)




3romantic phrases

意味:ロマンちっくなフレーズ
今回のキーフレーズ!

今日でマスター!




4 were like

意味:〜みたいになりました
S be動詞 likeしか使ってないですけど応用力抜群!
まだまだ言える状況で言えてない僕ですが、必ずや、言えるようにしてみたいと思います♪




5 it’s going to be up to me to

意味:〜するのは私次第になりそう♪
みんな大好き It’s up to you♪
それにis going toをつけるだけでなんか使えそう感アップ!!




6 things are going really well

意味:なんかうまいこといってる♪
僕もそろそろthingsデビューしようかと思います!

めっちゃ使えるぜ!Things!
success-secrets-1.jpg






7 you ended up

意味:〜することになった 〜してしまった
「どんだけ紹介すんねん!」と言われそうなくらい紹介してきました end up!

ネイティブはこんなにたくさん使うということですね♪




8 I admit

意味:たしかに・・・ 〜ということは認めます
僕の好きなフレーズNo1!?

そんなことは無いですがw
結構好きです♪




9 it’s gradually getting dark

意味:だんだん暗くなってきた
is getting 形容詞
会話文で間違いなく出てくると言われているこの形!

ちなみに僕はマスター済みです!
1000本ノックにも載ってますよ!




10 it’s almost time to

意味:もう〜の時間だ!!

これをマスターできなければネイティブの道は遠い・・・

というぐらい使われてる、はず!



最初はどうなるかと思ったこのブログもなんか良い感じになってきた気がします
結構トランスクリプトも作ったし、いろんな簡単なフレーズを使えるようになってきたし、あとはこの能力をどこで活かすということだけですが 笑

島国ニッポンの壁は高い・・・

そろそろこの辺で・・・

Until next time…

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。