スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第54回 [Always With Friends!] #09 Kyoto!‬





We are here in front of Kyoto station today!
And I’ve got my little friend and he’s so cute.
It’s raining a little, but yes today our location is in Kyoto.
I have no idea what I’m going to do.
Nobody’s told me like over doing today, so I guess (we’re about to?) find out.

(0:36)
はい!
So we have come to a place called 夢工房 in 祇園 and I have just heard that they’re going to dress me up as a 舞妓 and I..yeah…we…I don’t know.
We’re going to find out how that goes.
(1:02)
I’m kind of shy and like weird about it, but (we’ll see??)
(1:28)
I have all my make up on and it’s not even Halloween.
Now I have to choose a 着物.
Here we are.
This is me!
I’m afraid to talk because my face is so white and it makes my teeth like literally yellow but…
(1:58)
舞妓と芸者の違いは何?
うん
はい
はい
私20過ぎてるんだけど・・・
We are going to walk around 祇園 like this and have people point and stare and yeah…so, let’s go!
(2:31)
My shoes look like...
はぁ?

We’ve walked up and down this 商店街 and we’ve looked at a millions of different stores and we have finally bought all the ingredients for tonight’s 鍋.




THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます

最近アイコン変えました Snowmanです!
かなり気に入ってるんですけどね 笑

iPadでささっとかけちゃうし、いい時代になりましたw

では今日もいつものように楽しくミカエラさんの動画で英語学習していきたいと思います!

今回は簡単でしたね!
(そんなことは無いですね・・・汗)

では・・早速!




1We are here in front of Kyoto station

意味:京都駅の前にいます
in front of
久々に見ましたww

この前外国のかたに「京都駅に行くにはどうやって行ったらいいですか」という質問にちゃんと答えられなくてごめんなさい

たぶん迷ったはずです♪




2I have just heard that

意味:さっき聞いたんですけど・・・
本当に現在完了はスピードが命だと思います♪

「アイヴ ジャスト ハァード!!!」
スピード・スピード・スピード




3dress me up as

意味:〜のように私を着替えさせてくれる 〜にしてくれる

よくテキストとかに出てきますねw
ほとんど使った事無いですがw




4how that goes

意味:どんな感じか
How did the meeting go?
とか・・・
ね・・・
(具体例が思いつきませんww)
こういう感じのGOは是非マスターしたいと常日頃思ってます♪




5I have all make up on

意味:フルメイクをする

と、とりあえず・・・w




6I’m afraid to

意味:〜するのが恐い
一応よく言われる「恐い」の区分です♪


afraidは「恐れる」の意のもっとも一般的な語.
frightenedはきわめて不快な物事に対する怯おびえに近い気持ち.
scaredは危険な状況に際しての怯えに近い気持ち.
terrifiedは不快,あるいは危険な物事に際しての強い怯えの気持ち.
fearfulはやっかいさ,危険を予測して,憚はばかる気持ち.

とNAVARの辞書にありました〜
説明わかりやすいっ! 笑




7literally

意味:文字とおり まさに
発音むずかしいっ!! 笑
「リリラ・リーッ」
↑噛んだらこんな感じになると思います 笑




 
8walk around 祇園

意味:祇園を散策する

walk around and…
を言えるようになると喋ってる時めっちゃネイティブっぽくなるw

僕の最近のお気に入り♪




9have people point and stare

意味:指を差されたり、じろじろ見られたりする

have /make /get /etc…

こういうのをスラスラって言いたいんですけどねw
でも難しいw




以上で終了です!
いつもはトランスクリプト作るだけで精一杯なのでいつもとは違う角度で切り込むMy Eyes Noteも絶賛更新中♪(まだ2回しかやってませんがw)

では♪

Until next time…

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。