スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第57回 Sushi with Ryu





So, Ryuhei just finished work and he called me and asked me if I wanted to go get some sushi.

So, I’m walking to get sushi.
もしもーし
OK, I’ll see you in like 30 seconds.

よう!
OK!
(0:30)
What are you eating?
Salmon…what? like egg?
Raw egg?
…and seaweed.
Oh? Vegetarian?
Seaweed.
納豆
Yeah!
With raw egg?
(1:07)
Here at the table there is 醤油.
Packets of わさび here.
In this box we have …chopsticks.
And here we have some green tea.
This thing right here is where the hot water comes from.
And then in this box right here we have the ginger.
(1:34)
Bye♪
Looks good.




THE MIMIC←こちらで原文を丸ごと見れます




今回は寿司フレーズ盛りだくさん!

いつか高級寿司屋さんに行きたい・・・・

当分無理ですけどねww

今回もいつもみたいにやっていきたいと思います♪

Here we go!





1Ryuhei just finished work

意味:ちょうどりゅうへいさんは仕事を終えた
finished work
finished work
finished work

なるほどね♪




2asked me if I wanted to go get some sushi.

意味:寿司を食べに行きたいかどうか聞いてきた
ポイントは
1ask if(構文のパターン)
2asked ~wanted(時制の一致)
3some sushi(someをつける)

いい例文だと思います♪




3I’ll see you in like 30 seconds

意味:30秒くらいで会えると思う
地味に使える♪
かなり実戦向きの例文ですね!




4What are you eating?

意味:何食べてるの?
スラスラ〜と言いたいですね♪

これくらいなら僕も言える気がします 笑




5Raw egg?

意味:生の卵?
日本の食べ物にRawがつくのが多い気がしますw
0232.jpg






6seaweed

意味:海藻
ボキャブラアップ!!
110_01.jpg





7Packets of わさび here

意味:パック入り醤油
日本語で「パック入り醤油」で合ってるのか知りませんが・・・w
ボキャブラアップ!!
web-kappabashi_balan-04.jpeg






8we have …chopsticks

意味:箸がある
日本人が最も理解し難いニュアンスの一つが
“we have”

僕もわかりませんw
でも動画見てたら薄々使いどきわかっちゃったんじゃないですか? 笑
このブログはノリで紹介していくので詳しいことはその道のプロに聞いてください♪


他にも
“We have 天気.”
“We have 場所 in Osaka.”
などなど使われかたは似たようなものだと思います♪

使ってみないとわかりませんねw




9This thing right here is where the hot water comes from

意味:ここは熱いお湯が出るところです
“A is where”
説明するときによく使うフレーズですねw

あまりに使われすぎるので説明不要 笑




10 ginger

意味:生姜
ボキャブラアップ パート3!!!

これで寿司屋さんに言っても困らない 笑
1913594558.jpg





これで外国の寿司屋さんに行っても焦らないと思います!
楽勝!



See you tomorrow….

コメントの投稿

非公開コメント

Subscribe
Introducing

Snowman

Author:Snowman
Follow me on Twitter♪
Have a nice new year!

Recent Entries
All Posts

◇こちらから過去の記事が読めます

Recent Comments
Search...
Blogroll
ミカエラさんのYouTube&ブログのリンク先
ミカエラさんのブログ
ミカエラ « mikaeraです

ミカエラさんのチャンネル
Mikaeraです - YouTube

ミカエラさんのセカンドチャンネル
Micaela Braithwaite

ODA, Micchiy, and Micaela present:Afternoonの昼下がり
Afternoonの昼下がり
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。